Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: Greek, HebrewMúltiplas hipóteses de origemOnomástico: 4. jún

Lena

Lena is a concise, international feminine name that evolved as an independent short form of Helena and Magdalena. Its meaning varies accordingly, representing either bright light or origins from the town of Magdala. Globally adored, it stands out for its breezy simplicity and timeless grace.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Lena
Eslovaco:
Lena
Checo:
Lena
Inglês:
Lena
Húngaro:
Léna
Polonês:
Lena
Ucraniano:
Alemão:
Lena
Espanhol:
Lena
Francês:
Léna
Italiano:
Lena
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 65 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

As a form of Helena it evokes light and radiance, while as a form of Magdalena it relates to Magdala.

Podrobný etymologický rozbor

Lena vznikla osamostatnením skrátených podôb mien zakončených na -lena, najmä Helena a Magdaléna. Helena pochádza z gréckeho mena Helénē s neistou etymológiou, tradične spájanou so svetlom či pochodňou. Magdaléna vychádza z gréckeho Magdalēnē, odvodeného od aramejského miestneho mena Magdala, teda označenia ženy pochádzajúcej z Magdaly.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Lena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

LENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
21. február
Česko
4. jún
Slovenský rozšírený kalendár
18. august
Švédsko
10. november
Poľský kalendár

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Lena
2. Genitivo:De quem, de quê?
Leny
3. Dativo:A quem, a quê?
Lene
4. Acusativo:Quem, o quê?
Lenu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Lena
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Lene
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Lenou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
LeniLeničkaLenkaLenuška
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Lena
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Lena! Leni! Lenička!

Personalidades notáveis chamadas Lena

19

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Lena Dunham
US
nasc. 1986Figura contemporânea

American writer, director, actress, and producer (born 1986)

Lena Headeyová
GB
nasc. 1973Figura contemporânea

British actress (born 1973)

Lena Meyer-Landrutová
DE
nasc. 1991Figura contemporânea

German singer (born 1991)

Lena Horne
US
1917 – 2010Figura histórica

American singer, actress, dancer and activist (1917–2010)

Lena Olin
SE
nasc. 1955Figura contemporânea

Swedish stage actress, film actress, beauty pageant contestant, actress (1955–)

Lena Philipssonová
SE
nasc. 1966Figura contemporânea

Swedish female pop and schlager singer

Lena Endreová
SE
nasc. 1955Figura contemporânea

Swedish actress

Lena Nymanová
SE
1944 – 2011Figura histórica

Swedish actress (1944–2011)

Teste como Lena soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Lena Silva

2 + 2 = 4 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:L.S.sem pontos:LS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Lena.