Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: Greek, SlavicOnomástico: 22. apríl

Jelena

Jelena is the Slavic variant of the Greek name Helen, widely beloved across the Balkans and Eastern Europe. It blends the aristocratic stature of classical antiquity with a melodic, authentic Slavic cadence. For parents, it offers an elegant, graceful sound and an enduring symbol of inner illumination.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Jelena
Checo:
Jelena
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Ucraniano:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Jelena is traditionally interpreted as 'shining', 'radiant', or 'bringer of light'.

Podrobný etymologický rozbor

Juhoslovanská podoba mena Helena, ktoré pochádza z gréckeho mena Helénē (Ἑλένη). Jeho presná etymológia nie je celkom istá; tradične sa spája s gréckymi výrazmi pre pochodeň, svetlo alebo slnečný jas, a preto sa vykladá ako „žiarivá“ či „jasná“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jelena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

JELENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
22. apríl
Slovenský rozšírený kalendár
18. august
Chorvátsky kalendár
Pronúncia e nota fonética:

V slovenčine sa vyslovuje [jelena] s prízvukom na prvej slabike.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Jelena
2. Genitivo:De quem, de quê?
Jeleny
3. Dativo:A quem, a quê?
Jelene
4. Acusativo:Quem, o quê?
Jelenu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Jelena
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Jelene
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Jelenou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
JelenkaJelaJelkaJelicaLenaLenka
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Jelena
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Jelena! Jelenka! Jela! Lena!

Personalidades notáveis chamadas Jelena

9

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Jelena Jankovićová
RS
nasc. 1985Figura contemporânea

Serbian tennis player

Jelena Karleuša
RS
nasc. 1978Figura contemporânea

Serbian singer

Jelena Dokićová
YU
nasc. 1983Figura contemporânea

Croatian, later Australian, female tennis player

Jelena Tomašević
RS
nasc. 1983Figura contemporânea

Serbian pop singer

Jelena Kostanićová Tošićová
HR
nasc. 1981Figura contemporânea

Croatian tennis player

Jelena J. Dimitrijević
1862 – 1945Figura histórica

Serbian short story writer, novelist, poet, traveller, social worker, feminist, polyglot

Jelena Prokłowa
SU
nasc. 1953Figura contemporânea

Soviet and Russian actress

Jelena Erić
RS
nasc. 1996Figura contemporânea

Serbian cyclist (born 1996)

Teste como Jelena soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Jelena Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:J.S.sem pontos:JS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Jelena.