Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: GreekMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Helene

Helene is a foreign form of the name Helena, used for example in German and Scandinavian languages. It belongs to an ancient naming tradition associated with Helen of Greek mythology as well as Saint Helena, the mother of Emperor Constantine. In the Slovak environment, it retains its foreign form and remains undeclinable; domestic nicknames can be adopted from the name Helena.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Ucraniano:
Alemão:
Helene
Espanhol:
Francês:
Hélène
Italiano:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name is traditionally interpreted as "shining", though its exact original meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Helene je podoba gréckeho mena Ἑλένη (Helénē), ktorému v slovenčine zodpovedá Helena. Grécky základ mena je doložený, jeho hlbšia etymológia však nie je jednoznačná. Tradičný výklad „žiariaca, svetlá“ súvisí s predpokladaným odvodením od pomenovania pochodne; nemožno ho pokladať za bezpečne dokázaný pôvodný význam.

Fontes e metodologia especializada: Podobu Helene a členenie na slabiky uvádza Duden. Etymologické možnosti a historické súvislosti sumarizuje Behind the Name, Helen. Nesklonnosť vychádza z pravidiel pre cudzie ženské mená v Morfológii slovenského jazyka. Domácke tvary sú adaptované podľa slovenského mena Helena, nejde o osobitne overený zoznam zdrobnenín mena Helene. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Milana Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Helene vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

HELENE

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
26. apríl
Rakúsky kalendár
21. máj
Nórsko
Pronúncia e nota fonética:

Pri nemeckej podobe približne he-lé-ne, s prízvukom na druhej slabike a oslabeným koncovým e. Uvedené tri slabiky platia pre túto výslovnosť; výslovnosť konkrétnej nositeľky závisí od jazykového prostredia.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3

De acordo com as regras ortográficas do eslovaco, este nome é indeclinável e mantém a sua forma base em todos os casos gramaticais.

1. Nominativo:Quem, o quê?
Helene
2. Genitivo:De quem, de quê?
Helene
3. Dativo:A quem, a quê?
Helene
4. Acusativo:Quem, o quê?
Helene
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Helene!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Helene
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Helene

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
HelenkaHelkaHelaHeluška
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Helene
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Helenka! Helka! Hela!

Personalidades notáveis chamadas Helene

12

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Helene Fischer
DE
nasc. 1984Figura contemporânea

German singer

Helene Weigelová
AT
1900 – 1971Figura histórica

German actress and artistic director (1900–1971)

Helene zu Waldeck und Pyrmont
DE
1861 – 1922Figura histórica

German princess (1861-1922)

Helene Kröller-Müller
NL
1869 – 1939Figura histórica

German art collector (1869-1939)

Helene Hayman, Baroness Hayman
GB
nasc. 1949Figura contemporânea

British politician and peer (born 1949)

Helene Chadwick
US
1897 – 1940Figura histórica

actress (1897-1940)

Helene Stanley
US
1928 – 1990Figura histórica

American actress (1929-1990)

Helene zu Hohenlohe-Langenburg
1807 – 1880Figura histórica

German Princess (1807–1880)

Teste como Helene soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Helene Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:H.S.sem pontos:HS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Helene.