Matthaus
Matthäus is the German form of the biblical name Matthew, famously borne by the apostle and evangelist. It carries a profound religious significance coupled with a distinguished European character. For parents, it offers a sophisticated, classic choice that stands out internationally.
Name variants
International equivalents and translations
Spelling Variants & Registry Records
Comparison of forms with and without diacritics
Names can be registered in the traditional form with diacritics or in an international spelling.
Origin and etymology of the name
Scholarly onomastic and linguistic analysisThe name Matthäus is of Hebrew origin and means "gift of God".
Detailed Slovak etymology analysis
Meno pochádza z hebrejského mena Mattitjáhu, utvoreného zo slovesa s významom „dať“ a z podoby Jahu, skráteného označenia Božieho mena Jahve. Vykladá sa ako „dar Jahveho“ alebo „Boží dar“. Nemecká podoba Matthäus sa vyvinula prostredníctvom gréckeho mena Matthaios a latinského Matthaeus.
AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Matthaus vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
MATTHAUS
100 % zhodný s pôvodným tvaromBez diakritiky (ASCII)
Univerzálny medzinárodný zápis24 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Name days and calendars
Dates in Slovak and international calendarsV nemčine sa vyslovuje približne [ma-té-us], s prízvukom na druhej slabike.
Grammar & Cases
Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official useDiminutives and pet forms
Affectionate and family nicknamesNotable figures named Matthaus
22People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.
Holy Roman Empire statesman, cardinal and Prince-Archbishop of Salzburg (1469-1540)
Test how Matthaus sounds with your surname
Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.
Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)
Matthaus Smith
2 + 1 = 3 syllables
- Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.
Personal note & rating
Sign in to add your rating and private note for the name Matthaus.