Matthew
Matthew is a traditional English name, whose Slovak equivalent is Matúš, and has been used in English since the Middle Ages. It belongs to the biblical tradition associated with the apostle and evangelist Matthew. In the Slovak environment, it retains its English spelling and distinct pronunciation.
Municipal population record
The name is officially recorded in the civil registries and population records of Slovak municipalities. The basic onomastic profile is based on municipal records.
Origin and etymology of the name
Scholarly onomastic and linguistic analysisThe name Matthew means 'gift of God', expressing the acceptance of a child as a precious gift.
Detailed Slovak etymology analysis
Matthew je anglická podoba mena Matúš. Prostredníctvom gréckeho Matthaios a latinského Matthaeus nadväzuje na hebrejské Mattityahu: mattat znamená „dar“ a yahu odkazuje na Božie meno JHWH. Pôvodný význam je „dar Jahveho“, všeobecnejšie „Boží dar“.
AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Matthew vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
MATTHEW
100 % zhodný s pôvodným tvaromBez diakritiky (ASCII)
Univerzálny medzinárodný zápis9 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Name days and calendars
Dates in Slovak and international calendarsThis name does not have a nameday in the official SK calendar
Anglicky /ˈmæθ.juː/, v slovenčine približne „met-jú“. Anglické th označuje neznelú medzizubnú spoluhlásku; prízvuk je na prvej slabike.
Grammar & Cases
Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official useDiminutives and pet forms
Affectionate and family nicknamesTest how Matthew sounds with your surname
Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.
Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)
Matthew Smith
2 + 1 = 3 syllables
- The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Personal note & rating
Sign in to add your rating and private note for the name Matthew.