Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dívčí jménoPůvod: latinskýSvátek: 26. červen

Adriána

Adriana je okouzlující ženské jméno s kořeny v antickém Římě a širokou oblibou v mnoha evropských jazycích. Působí vznešeně, zvučně a vnáší do projevu jižanský půvab a energii. Skvělá volba pro rodiče, kteří hledají klasické, mezinárodně otevřené a přirozeně ženské jméno.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Adriana
Slovensky:
Adriána
Anglicky:
Adriana
Maďarsky:
Adriána
Polsky:
Adriana
Ukrajinsky:
Německy:
Adriana
Španělsky:
Adriana
Francouzsky:
Italsky:
Adriana
Portugalsky:
Adriana
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:
Chlapecké jméno: AdrianoChlapecké jméno: Adrian

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 2 694 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Adriana označuje ženu pocházející z italského města Hadria.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Adriána je ženská podoba mena Adrián. Vychádza z latinského osobného mena Hadrianus, neskôr aj Adrianus, ktoré označovalo človeka pochádzajúceho z mesta Hadria. Ženská podoba teda významovo označuje „ženu z Hadrie“. Latinský pôvod mena je nesporný; pri geografickom výklade však treba rozlišovať dve antické mestá podobného názvu, dnešnú Adriu v severnom Taliansku a Atri v Abruzze.

Prameny a odborná metodika: Latinský pôvod a ženskú podobu dokladajú heslá Adrian a Adriana v Dictionary of Medieval Names from European Sources. Rozlíšenie antických miest uvádza A smaller classical dictionary of biography, mythology, and geography, heslo Hadria. Slovenskú podobu s dlhým á rozoberá Ladislav Bartko v štúdii K úradnej podobe ženských rodných (krstných) mien typu Adriána, Kultúra slova 34, 2000, s. 280–285; domácku podobu Adrika dokladá Ján Horecký v článku Kvantita v osobných menách typu Adriana. Domácke podoby nie sú uzavretým kodifikovaným zoznamom a ich používanie sa líši podľa rodinného úzu. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adriána vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ADRIANA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
26. červenOficiálny kalendár
Slovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendářČeský kalendář
22. únor
Lotyšsko
4. březen
Švédsko
Výslovnost a fonetická poznámka:

Meno má štyri slabiky; samohlásky i a á patria do samostatných slabík a netvoria dvojhlásku. Á sa vyslovuje dlho, prízvuk je na prvej slabike.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Adriána
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Adriány
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Adriáne
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Adriánu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Adriána!
6. Lokál:O kom, o čem?
Adriáne
7. Instrumentál:S kým, čím?
Adriánou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
AďkaAdriánkaAdriankaAďaAduškaAdriAdrika
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Adriána
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Aďka! Adriánka! Aďa! Adrika!

Známé osobnosti se jménem Adriána

32

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Adriana Jelínková
NL
nar. 1995Současná osobnost

česko-nizozemská lyžařka

Adriana Limová
BR
nar. 1981Současná osobnost

brazilská modelka a herečka

Adriana Karembeu
SK
nar. 1971Současná osobnost

slovenská herečka a modelka

Adriana Chechik
US
nar. 1991Současná osobnost

americká Twitch streamerka a bývalá pornoherečka

Adriana Astiová
IT
1931 – 2025Historická osobnost

italská divadelní, rozhlasová a filmová herečka, dabérka

Adriana Cerezová
ES
nar. 2003Současná osobnost

španělská teakwondistka

Adriana Ruanová
GT
nar. 1995Současná osobnost

guatemalská sportovní střelkyně

Adriana Calcanhotto
BR
nar. 1965Současná osobnost

brazilská zpěvačka a skladatelka

Otestujte, jak zní Adriána s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Adriána Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Adriána přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.