Aký je pôvod a význam mena Adrienn?

Meno Adrienn má latinský, francouzský, maďarský pôvod. Jeho význam je: Jméno má místní původ a označuje ženu pocházející z města Hadria..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adrienn?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adrienn patria: Adri, Adrika, Aďa, Aďka, Ada.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: latinský, francouzský, maďarskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Adrienn

Adrienn je maďarská podoba francouzského jména Adrienne, spadající do široké rodiny jména Adriana. Její latinský základ odkazuje k starobylému městu Hadria na pobřeží Jaderského moře. Pro rodiče představuje nevšední, moderní a stylovou volbu se silným evropským nádechem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Adrienn

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Adriene

Porovnat toto jméno

Verze opačného pohlaví:

Chlapecké jméno: Adrian

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno má místní původ a označuje ženu pocházející z města Hadria.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Adrienn je maďarská adaptácia francúzskeho ženského mena Adrienne, ženského náprotivku mena Adrien. Konečným základom je latinské prímeno Hadrianus, označujúce človeka pochádzajúceho z mesta Hadria. Význam ženského mena možno vyjadriť ako „pochádzajúca z Hadrie“. Francúzština a maďarčina predstavujú etapy prevzatia a adaptácie mena, nie konkurenčné etymológie. Výklad „od Jadranského mora“ je druhotným zovšeobecnením miestneho významu.

Prameny a odborná metodika: Etymológia a doložené maďarské domácke podoby: Erzsébet Fercsik – Judit Raátz, Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslá Adrián a Adrienn. Francúzsko-maďarská adaptácia: László Molnár Csikós, Személynevek változatai. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské rodné mená zakončené na spoluhlásku, opísaného v časopise Slovenská reč 2022/2. Maďarská výslovnosť a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name – Adrienn. Podoby Aďa a Aďka sú analogické slovenské domácke možnosti podľa mena Adriana; nejde o osobitne doložený súpis domáckych podôb mena Adrienn. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Adrienn

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Adriene

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adrienn vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ADRIENN

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

8. září

Maďarský kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

Maďarská výslovnosť je približne [ˈɒdrijɛnː], s prízvukom na prvej slabike a dlhým koncovým [nː]. Meno má tri slabiky: Ad-ri-enn; i a e netvoria dvojhlásku. Zjednodušený prepis [adrien] bez vyznačenia slabičnosti a dĺžky koncového n nevystihuje pôvodnú výslovnosť.