Назад до пошуку імен
Також зафіксовано як:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Жіноче ім’яПоходження: грецькеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календаріІменини в 2 європейських календарях

Ágnes

Ágnes — угорська форма класичного імені Агнеса, шанованого в усій Європі на честь святої Агнеси Римської. Вона вирізняється вишуканим написанням із подовженим голосним та шляхетним звучанням. Батькам це ім'я пропонує гармонію духовної чистоти, вірності традиціям та європейської впізнаваності.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Англійська:
Agnes
Угорська:
Ágnes
Польська:
Німецька:
Agnes
Іспанська:
Французька:
Agnès
Італійська:
Португальська:
Agnes
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Варіанти правопису та записи в реєстрах

Порівняння форм з діакритикою та без неї

Кількість носіїв: 99 · Варіанти правопису та записи в реєстрах: 2
Співвідношення записів у реєстрах100 %

Імʼя можна зареєструвати як у традиційній формі з діакритикою, так і в міжнародній.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я грецького походження, що означає «чиста, цнотлива» та має давню християнську традицію.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Ágnes je maďarská podoba mena rozšíreného prostredníctvom latinského Agnes. Základom je grécke ἁγνή (hagnḗ), ženský tvar prídavného mena ἁγνός (hagnós), s významom „čistá, cudná“. Spojenie s latinským agnus („baránok“) je druhotná ľudovoetymologická asociácia, ktorá sa prejavila aj v zobrazovaní svätej Agnesy s baránkom; nejde o samostatný latinský pôvod mena.

Джерела та наукова методологія: Etymológiu, kresťanskú tradíciu a jazykové ekvivalenty uvádza Behind the Name: Agnes; maďarskú podobu zachytáva heslo Ágnes. Nesklonnosť vyplýva z pravidla pre cudzie ženské osobné mená zakončené na spoluhlásku v Morfológii slovenského jazyka, s. 123. Slovenské domácke podoby Agi, Agneska a Agneška patria k slovenským náprotivkom Agnesa a Agneša; nejde o maďarské pravopisné varianty. Dokladá ich Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Agnesa. Maďarské domácke podoby Ági a Ágika dokladá Magyar Személynévi Adattárak 95.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Ágnes вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Рівень міжнародної адаптації90 %
Запис у паспорті та авіаквитку:

AGNES

Потребує запису без діакритики
Писемність та діакритика:

á (1)

Регіональна центральноєвропейська форма
Світові мови:

19 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky
Переваги імені для подорожей
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
21 січня
Угорський календарАвстрійський календар
2 березня
Австрійський календар
Вимова та фонетична примітка:

Maďarské Ágnes sa vyslovuje približne [ágneš], s prízvukom na prvej slabike; maďarské s označuje hlásku š. Táto výslovnosť je východiskom aj pri používaní mena v slovenčine. Meno má dve slabiky: Ág-nes.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2

Згідно з правилами словацького правопису, це ім’я є невідмінюваним і зберігає базову форму в усіх відмінках.

1. Називний:Хто, що?
Ágnes
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Ágnes
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Ágnes
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Ágnes
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Ágnes!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Ágnes
7. Орудний:З ким, чим?
Ágnes

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
AgiAgneskaAgneškaÁgiÁgika
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Ágnes
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Agi! Agneska! Agneška! V maďarčine: Ági! Ágika!

Відомі особистості з ім’ям Ágnes

23

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Ágnes Keletiová
HU
1921 – 2025Історична постать

угорська гімнастка

Ágnes Szávayová
HU
нар. 1988Сучасна постать

угорська тенісистка

Ágnes Gergely
HU
нар. 1933Сучасна постать

угорська письменниця, журналістка та перекладачка

Ágnes Kovácsová
HU
нар. 1981Сучасна постать

угорська плавчиня

Ágnes Nemes-Nagy
HU
1922 – 1991Історична постать

поетка

Agnes Esterházyová
HU
1902 – 1956Історична постать

австрійська акторка німого кіно

Ágnes Hranitzky
HU
нар. 1945Сучасна постать

угорський режисер

Ágnes Hellerová
HU
1929 – 2019Історична постать

угорська філософ

Перевірте, як звучить Ágnes з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Ágnes Коваленко

2 + 1 = 3 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Ágnes.