Tillbaka till sökningen
I register även dokumenterat som
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FlickaUrsprung:: GreekNamnsdag:: 5. februárName day in 5 European calendars

Agáta

Agáta is a traditional feminine name of Greek origin that spread across Europe largely through reverence for Saint Agatha, a Sicilian martyr. It offers parents a timeless choice steeped in classical roots, Christian heritage, and a graceful meaning.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Agáta
Tjeckiska:
Agáta
Engelska:
Ungerska:
Agáta
Polska:
Agata
Ukrainska:
Tyska:
Spanska:
Ágata
Franska:
Italienska:
Agata
Portugisiska:
Ágata
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn
Variant för motsatt kön:

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 642 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

Agáta means “good”, and its Greek root can also be broadly interpreted as “noble”.

Podrobný etymologický rozbor

Vychádza zo starogréckeho ženského mena Ἀγαθή (Agathḗ), súvisiaceho s prídavným menom ἀγαθή (agathḗ) „dobrá“, ženským tvarom prídavného mena ἀγαθός (agathós) „dobrý“. Do európskej kresťanskej tradície sa rozšírilo prostredníctvom latinskej podoby Agatha. Význam možno voľnejšie vyjadriť aj slovom „šľachetná“.

Källor & metodik Slovenská podoba, genitív a domácke podoby: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Agáta, podľa indexovaného výňatku. Etymológia, kresťanská tradícia a medzinárodné podoby: Behind the Name, Agatha. Maďarská podoba Agáta je správna; používa sa aj Ágota. Skloňovanie ostatných pádov je odvodené podľa slovenského vzoru žena. Nejde o recenziu vykonanú JÚĽŠ SAV ani Milanom Majtánom.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Agáta uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

AGATA

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

á (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

17 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
5. februárOficiálny kalendár
Slovakiska officiella kalendernSlovakiska utökade kalendernPolska kalendernKroatiska kalendernŠvédsko
6. júl
Kroatiska kalendern
14. október
Tjeckiska kalendern
Uttal & ljudbild

Meno má tri slabiky: A-gá-ta. Prízvuk je na prvej slabike, samohláska á v druhej slabike je dlhá.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Agáta
Genitiv (Ägande)Vems?
Agáty
DativÅt vem? Till vem?
Agáte
AckusativVem? Vad?
Agátu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Agáta!
LokativOm vem? Om vad?
Agáte
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Agátou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
AgátkaAgaAgi
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Agáta
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Agátka! Aga! Agi!

Kända personer med namnet Agáta

9

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Agata Buzková
PL
f. 1976Nutida personlighet

Polish actress and model (born 1976)

Agata Kulesza
PL
f. 1971Nutida personlighet

Polish actress

Agata Muceniece
SU
f. 1989Nutida personlighet

Latvian model and actress (born 1989)

Agata Kornhauserová-Duda
PL
f. 1972Nutida personlighet

First Lady of the Republic of Poland

Agata Flori
IT
f. 1938Nutida personlighet

Italian actress

Agata Oleksiak
US
f. 1978Nutida personlighet

Polish-born artist (born 1978)

Agata Kryger
PL
f. 1997Nutida personlighet

Polish figure skater

Agata Różańska
PL
f. 1968Nutida personlighet

Polish astronomer

Testa hur Agáta klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Agáta Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

65 / 100Balanserad
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Agáta.