Aký je pôvod a význam mena Agatón?

Meno Agatón má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Agatón has Greek origins and fundamentally means “good”..

PojkeUrsprung:: GreekNamnsdag:: 10. januárName day in 2 European calendars

Agatón

Agatón is a masculine name rooted in ancient Greece with an enduring place in Christian history. Notable figures who bore the name include Pope Agatho, who led the Church in the seventh century. It appeals to parents seeking a distinctive, historic name with a straightforward and virtuous meaning.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Agatón

Tjeckiska:

Agaton

Engelska:

Agathon

Ungerska:

Agaton

Polska:

Agaton

Ukrainska:

Аґатон

Tyska:

Agathon

Spanska:

Agatón

Franska:

Agathon

Italienska:

Agatone

Portugisiska:

Agatão

Ágaton

Andra internationella varianter:

Agafon

Jämför med ett annat namn

Variant för motsatt kön:

Flicka: AgataFlicka: Agáta

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name Agatón has Greek origins and fundamentally means “good”.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza zo starogréckeho osobného mena Ἀγάθων (Agáthōn), utvoreného zo základu prídavného mena ἀγαθός (agathós), ktorého základný význam je „dobrý“. Podľa kontextu môže toto prídavné meno znamenať aj „statočný“, „zdatný“ alebo „šľachetný“.

Källor & metodik Starogrécka podoba je doložená v databáze Centra gréckeho jazyka; význam v lexikóne LSJ prostredníctvom Logeionu. Pontifikát v rokoch 678–681 potvrdzuje oficiálny profil Vatikánu. Skloňovanie a výslovnosť sú posúdené podľa všeobecných slovenských jazykových pravidiel. V použitých zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby; Agatónko je slovotvorne možná zdrobnenina, jej bežné používanie však nebolo overené. Údaj o zriedkavosti na Slovensku bol vypustený pre chýbajúci štatistický podklad. Audit sa neopiera o konkrétne heslo z publikácie Milana Majtána a nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Agatón

Tjeckiska:

Agaton

Engelska:

Agathon

Ungerska:

Agaton

Polska:

Agaton

Ukrainska:

Аґатон

Tyska:

Agathon

Spanska:

Agatón

Franska:

Agathon

Italienska:

Agatone

Portugisiska:

Agatão

Ágaton

Andra internationella varianter:

Agafon

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Agatón uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt90 %

Passfaktor och global igenkänning

AGATON

Form utan accenter:

Skriftsystem och uttalsregler

ó (1)

Regionala och historiska varianter

Förståelse i världsspråk

16 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.