Aký je pôvod a význam mena Šarolta?

Meno Šarolta má turkický pôvod. Jeho význam je: Starobylé meno vykladané ako „biela lasica“, neskôr spájané s menom Charlotte..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Šarolta?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Šarolta patria: Sari, Sarika, Sárika, Sarolka.

Späť na vyhľadávanie mien

Tiež evidované ako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Šarolta9×Sarolta8×zápis bez diakritiky

Dievčenské menoPôvod: turkickýViacero hypotéz pôvoduMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Šarolta

Sarolta je starobylé maďarské ženské meno turkického pôvodu, známe najmä vďaka matke prvého uhorského kráľa Štefana I. Na Slovensku pôsobí nezvyčajne a výrazne, pričom pripomína spoločné dejiny strednej Európy. Od 19. storočia sa používa aj ako maďarský ekvivalent mena Charlotte.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Šarlota

Česky:

Šarlota

Anglicky:

Charlotte

Maďarsky:

Sarolta

Poľsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Sarolta

Portugalsky:

Carlota

Sarolta

Ďalšie svetové podoby:

Charlotta

Ĉarloto

Porovnať toto meno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnanie foriem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných v 20 mestách SR

Počet nositeľov: 17 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Pomer zápisov v matrikách100 %

Šarolta9 (52.9 %)Sarolta8 (47.1 %)zápis bez diakritiky

Je možné zapísať meno v tradičnej slovenskej forme s diakritikou aj v medzinárodnom tvare.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia

Jazykovedný výklad a význam

Sarolta je maďarská podoba staromaďarského mena Sarolt, ktoré sa najčastejšie vykladá z turkického osobného mena Šar-aldu vo význame „biela lasica“ alebo „hranostaj“. Od 19. storočia sa meno používa aj ako maďarský ekvivalent francúzskeho mena Charlotte.

Alternatívne výklady a hypotézy:

•1. Tradičný výklad odvodzuje staromaďarské meno Sarolt z turkického zloženého mena Šar-aldu, približne vo význame „biela lasica“ alebo „hranostaj“.

•2. Od 19. storočia sa Sarolta používa aj ako maďarská podoba francúzskeho mena Charlotte, odvodeného od mena Karol.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Kliknutím na meno otvoríte jeho profil.

Slovensky:

Šarlota

Česky:

Šarlota

Anglicky:

Charlotte

Maďarsky:

Sarolta

Poľsky:

Nemecky:

Španielsky:

Francúzsky:

Taliansky:

Sarolta

Portugalsky:

Carlota

Sarolta

Ďalšie svetové podoby:

Charlotta

Ĉarloto

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Šarolta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %

Zápis v pase / na letenke:

SAROLTA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

š (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.