Späť na vyhľadávanie mien
Dievčenské menoPôvod: germánskyZáznam z evidencie obyvateľovViacero hypotéz pôvoduMeno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Charlotta

Charlotta patrí do európskej rodiny mien odvodených od Karola a súvisí so slovenskou podobou Šarlota. Má dlhú tradíciu najmä vo Švédsku, kde je doložená od roku 1652. V slovenčine si zachováva cudzí pravopis, no vďaka zakončeniu na ‑a sa pravidelne skloňuje podľa vzoru žena.

Podoby mena

Medzinárodné ekvivalenty a varianty v iných jazykoch

Česky:
Anglicky:
Maďarsky:
Poľsky:
Nemecky:
Španielsky:
Francúzsky:
Taliansky:
Portugalsky:
Porovnať toto meno

Záznam z evidencie obyvateľov

Meno je úradne evidované v matrikách a evidencii obyvateľov slovenských miest. Základný onomastický profil vychádza z matričných podkladov samospráv.

Pôvod a etymológia mena

Odborný onomastický rozbor a etymológia
Jazykovedný výklad a význam

Charlotta je latinizovaná podoba francúzskeho mena Charlotte, ženského náprotivku mena Charlot. Charlot vzniklo ako domácka podoba mena Charles, ktoré zodpovedá menu Karl, po slovensky Karol. Tento derivačný rad je doložený; neistota sa týka vzdialenejšej etymológie mena Karl. Francúzština a latinizačná úprava predstavujú sprostredkujúce vrstvy, nie samostatné etymologické korene.

Alternatívne výklady a hypotézy:
•Tradičný výklad spája základové meno Karl s germánskym pomenovaním muža, prípadne slobodného muža.
•Alternatívny výklad odvodzuje Karl zo skrátenej podoby germánskych mien so základom harja vo význame „vojsko“.
Pramene a odborná metodika: Odvodenie a švédsku tradíciu dokladá Institutet för språk och folkminnen – Charlotta. Neistotu etymológie základového mena uvádza Gesellschaft für deutsche Sprache, alternatívu so základom harja uvádza Nordic Names – Karl. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru žena; domácke tvary sú možné slovenské rodinné podoby, nie štatisticky overený zoznam najobľúbenejších oslovení. Konkrétne heslo Charlotta v publikácii Milana Majtána ani osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV nebolo priamo overené.

Na príprave textu sa podieľala AI. Uvedené zdroje umožňujú overiť konkrétne tvrdenia; nejde o záruku odbornej kontroly celého profilu ani právnej prípustnosti mena.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Charlotta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie82 %
Zápis v pase / na letenke:

CHARLOTTA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Meniny a kalendáre

Dátumy v slovenskom a medzinárodnom kalendári

Meno nemá meniny v oficiálnom SK kalendári

Výslovnosť a fonetická poznámka:

V slovenskom prostredí: šarlota, po slabikách šar-lo-ta; začiatočné Ch sa číta ako š.

Gramatické pády a skloňovanie

Prehľad pádov pre blahoželania, pozvánky a úradný styk
Počet slabík: 3
1. Nominatív:Kto, čo?
Charlotta
2. Genitív:Koho, čoho? (bez)
Charlotty
3. Datív:Komu, čomu? (k)
Charlotte
4. Akuzatív:Koho, čo? (vidím)
Charlottu
5. Vokatív (oslovenie):Priame oslovenie
Charlotta!
6. Lokál:O kom, o čom?
Charlotte
7. Inštrumentál:S kým, s čím?
Charlottou

Domáce tvary a oslovenia

Ako dieťatko oslovovať v rodine a medzi blízkymi
Domáce tvary, oslovenia a zdrobneniny:
ŠarlotkaŠarlotinkaLotkaLotinkaLoti
Formálne oslovenie:Úradná korešpondencia a spoločenský styk
Vážená pani Charlotta
Familiárne oslovenie (dôverný kontakt):Oslovenie v kruhu najbližších
Šarlotka! Lotka! Loti!

Otestujte ako znie Charlotta s vaším priezviskom

Akustický analyzátor posúdi plynulosť výslovnosti a rytmus slabík.

Podporuje aj zložené priezviská (napr. Kováčová-Veselá)

Celé meno:

Charlotta Kováč

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikajúca
ID
Iniciálky / monogram:s bodkami:C.K.bez bodiek:CK
Čo na tejto kombinácii funguje:
  • Ideálny rytmický pomer slabík – meno znie melodicky a prirodzene.
  • Plynulý prechod medzi „Charlotta“ a „Kováč“.

Osobná poznámka a hodnotenie

Prihláste sa, aby ste si mohli k menu Charlotta pridať vlastné hodnotenie a súkromnú poznámku.