Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de băiatOrigine: SlavicOnomastică: 23. aprílName day in 2 European calendars

Vojtech

Vojtech is a time-honored Slavic name closely tied to Central European history and the patron Saint Adalbert of Prague. It conveys timeless dignity, strength, and cultural continuity. It is cherished by parents for its authentic roots, historical depth, and beloved everyday nicknames.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Vojtech
Cehă:
Vojtěch
Engleză:
Maghiară:
Poloneză:
Germană:
Spaniolă:
Franceză:
Portugheză:
Alte variante internaționale:
Compară acest nume

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 806 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2
Raport de distribuție în registre100 %

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

A Slavic name meaning solace of the army or he who brings comfort to warriors.

Podrobný etymologický rozbor

Dvojčlenné slovanské meno utvorené zo základov voj- vo význame „vojsko, bojovník“ a -tech, súvisiaceho so slovami „tešiť, útecha, radosť“. Jeho pôvodný význam sa vykladá ako „útecha vojska“, prípadne „ten, kto teší vojsko“.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Vojtech în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

84 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Gradul de adaptabilitate globală84 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

VOJTECH

100% identic cu forma originală
Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală
Limbi de circulație internațională:

15 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Aspecte de reținut în străinătate
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
23. aprílOficiálny kalendár
Calendarul oficial slovacCalendarul extins slovacCalendarul ceh
22. apríl
Evanghelic Tranovský

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 2
1. Nominativ:Cine, ce?
Vojtech
2. Genitiv:Al/a cui?
Vojtecha
3. Dativ:Cui?
Vojtechovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Vojtecha
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Vojtech
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Vojtechovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Vojtechom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
VojtoVojtkoVojťoVojtíkVojtíčko
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Vojtech
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Vojtech! Vojto! Vojtko!

Personalități celebre cu numele Vojtech

6

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Vojtech Christov
SK
n. 1945Personalitate contemporană

Czechoslovak association football referee

Vojtěch Preissig
CZ
1873 – 1944Personalitate istorică

Czech graphic, illustrator, painter and typographer (1873-1944)

Vojtech Neményi
SK
1899 – 1945Personalitate istorică

Slovak water polo player

Vojtech Löffler
HU
1906 – 1990Personalitate istorică

Slovak sculptor (1906-1990)

Vojtech Bukovský
SK
1894 – 1963Personalitate istorică

Slovak athlete and the Olympic referee

Vojtech Šácha
CZ
n. 2002Personalitate contemporană

gymnast

Testați cum sună Vojtech cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Vojtech Popescu

2 + 3 = 5 silabe

95 / 100Excelentă
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:V.P.fără puncte:VP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Vojtech.