Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Antonio?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Antonio patria: Toni, Tóno, Tonko, Toníček.

Înregistrat și ca:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Nume de băiatOrigine: LatinAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Antonio

Q: Aký je pôvod a význam mena Antonio?

Meno Antonio má Latin pôvod. Jeho význam je: Antonio is derived from an ancient Roman family name, the original meaning of which remains unclear..

Antonio is the traditional Italian and Spanish form of the name, corresponding to Anton in Slovak. It belongs to the European Christian naming tradition, also associated with the veneration of Saint Anthony of Padua. In the Slovak environment, it retains its Romance form and foreign flair, while it can still be naturally declined.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Spaniolă:

Antonio

Franceză:

Antoine

Italiană:

Antonio

Portugheză:

António

Antonio

Compară acest nume

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 33 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2

Raport de distribuție în registre100 %

Antonio25 (75.8 %)fără diacritice António8 (24.2 %)

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

Antonio is derived from an ancient Roman family name, the original meaning of which remains unclear.

Podrobný etymologický rozbor

Antonio je talianska a španielska podoba latinského rodového mena Antonius, z ktorého pochádza aj slovenské Anton. Latinský východiskový tvar je doložený, hlbší pôvod a pôvodný význam však nie sú spoľahlivo objasnené. Predpokladá sa etruský pôvod; výklady „neoceniteľný“ alebo „kvet“ nemožno uvádzať ako overený význam.

Surse și metodologie științifică: Podoba a etymologická neistota: Antonio, Anthony. Status unknown označuje neznámy hlbší pôvod a význam, nie neistotu latinského východiska. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap s vypustením koncového -o. Domácke tvary sú možnosti prevzaté od slovenského ekvivalentu Anton, nie doložený rebríček obľúbenosti pre Antonio. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána ani osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV k menu Antonio sa nepodarilo priamo overiť.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Spaniolă:

Antonio

Franceză:

Antoine

Italiană:

Antonio

Portugheză:

António

Antonio

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Antonio în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală100 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ANTONIO

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

10 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Aspecte de reținut în străinătate

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

Acest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Pronunție și notă fonetică:

V slovenskej adaptovanej výslovnosti an-to-ni-o, s tvrdým n; i a o sa vyslovujú oddelene. Pôvodná talianska a španielska výslovnosť sa od slovenskej líši.