Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninoOrigem: SlavicOnomástico: 23. apríl

Vojtech

Vojtech is a time-honored Slavic name closely tied to Central European history and the patron Saint Adalbert of Prague. It conveys timeless dignity, strength, and cultural continuity. It is cherished by parents for its authentic roots, historical depth, and beloved everyday nicknames.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Eslovaco:
Vojtech
Checo:
Vojtěch
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 806 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A Slavic name meaning solace of the army or he who brings comfort to warriors.

Podrobný etymologický rozbor

Dvojčlenné slovanské meno utvorené zo základov voj- vo význame „vojsko, bojovník“ a -tech, súvisiaceho so slovami „tešiť, útecha, radosť“. Jeho pôvodný význam sa vykladá ako „útecha vojska“, prípadne „ten, kto teší vojsko“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Vojtech vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

84 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie84 %
Zápis v pase / na letenke:

VOJTECH

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
23. aprílOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárČeský kalendár
22. apríl
Evanjelický Tranovského

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Vojtech
2. Genitivo:De quem, de quê?
Vojtecha
3. Dativo:A quem, a quê?
Vojtechovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Vojtecha
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Vojtech
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Vojtechovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Vojtechom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
VojtoVojtkoVojťoVojtíkVojtíčko
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Vojtech
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Vojtech! Vojto! Vojtko!

Personalidades notáveis chamadas Vojtech

6

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Vojtech Christov
SK
nasc. 1945Figura contemporânea

Czechoslovak association football referee

Vojtěch Preissig
CZ
1873 – 1944Figura histórica

Czech graphic, illustrator, painter and typographer (1873-1944)

Vojtech Neményi
SK
1899 – 1945Figura histórica

Slovak water polo player

Vojtech Löffler
HU
1906 – 1990Figura histórica

Slovak sculptor (1906-1990)

Vojtech Bukovský
SK
1894 – 1963Figura histórica

Slovak athlete and the Olympic referee

Vojtech Šácha
CZ
nasc. 2002Figura contemporânea

gymnast

Teste como Vojtech soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Vojtech Silva

2 + 2 = 4 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:V.S.sem pontos:VS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Vojtech.