nomenista.com
Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: Greek, AramaicRegisto municipal de populaçãoMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Alenka

Alenka is a familiar, affectionate form of the name Alena, conveying closeness and intimacy. Its gentle sound relates to its linguistic form, while its etymological meaning depends on whether Alena is linked to Helena or Magdalena.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Alenka
Madalena
Helena
Checo:
Alenka
Alena
Inglês:
Helen (príbuzná podoba cez Helenu)
Húngaro:
Ilona (príbuzná podoba cez Helenu)
Polonês:
Helena
Helenka (príbuzné podoby cez Helenu)
Alemão:
Alena
Helene (príbuzné podoby)
Espanhol:
Elena (príbuzná podoba cez Helenu)
Francês:
Hélène (príbuzná podoba cez Helenu)
Italiano:
Alenka
Maddalena
Elena
Comparar este nome

Registo municipal de população

O nome está oficialmente registado nos registos civis e censos de população dos municípios eslovacos. O perfil onomástico básico baseia-se em dados municipais.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

Alenka is a tender form of Alena, associated with light or being from Magdala.

Podrobný etymologický rozbor

Alenka je domácka zdrobnená podoba mena Alena, utvorená príponou -ka. Pri Alene sa uvádza súvislosť s Helenou aj vznik skrátením Magdalény. Grécke Helénē sa tradične spája so slovom helénē označujúcim pochodeň, no tento výklad nie je jednoznačný. Magdaléna znamená „pochádzajúca z Magdaly“; názov mesta súvisí s aramejským označením veže. Alenka preto nemá jediný bezpečne doložený pôvodný význam.

Fontes e metodologia especializada: Alternatívne výklady Aleny uvádza Národní knihovna ČR s odkazom na M. Knappovú. Neistotu etymológie Heleny a jej jazykové varianty zachytáva Behind the Name – Helen. Slovenské oslovenia Ala, Aľa a Alenka uvádza Rodokmeň – Alena. Grécky pôvod je pracovné hlavné zaradenie, aramejský patrí k alternatíve cez Magdalénu; nejde o preukázané spojenie oboch koreňov. Medzinárodné podoby sú prevažne etymologicky príbuzné mená, nie presné ekvivalenty zdrobneniny. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa ani stanovisko JÚĽŠ SAV k Alenke sa nepodarilo priamo overiť; profil preto nemožno označiť za nimi potvrdený.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alenka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ALENKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Alenka
2. Genitivo:De quem, de quê?
Alenky
3. Dativo:A quem, a quê?
Alenke
4. Acusativo:Quem, o quê?
Alenku
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Alenka!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Alenke
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Alenkou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
AlenuškaAleničkaAlaLenkaLenička
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Alenka
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Alenka! Alenuška! Ala! Lenka!

Teste como Alenka soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Alenka Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:A.S.sem pontos:AS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Abrir a ferramenta completa de harmonia do sobrenome

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Alenka.