Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię żeńskiePochodzenie: greckiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Štěpánka

Štěpánka to czeska odmiana imienia żeńskiego odpowiadająca Stefanii. Niesie w sobie szlachetną symbolikę laurowego wieńca, prawości i odwagi. Zachwyca ciepłym, melodyjnym brzmieniem, wnosząc do tradycji nutę lekkości.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Štěpánka
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 14 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2
Stosunek wpisów w rejestrach100 %

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię oznacza kobietę uwieńczoną lub ukoronowaną, w przenośni nosicielkę honoru i zwycięstwa.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Česká ženská podoba mena Štěpán, slovenského Štefan. Meno vychádza zo starogréckeho Stéphanos (Στέφανος), odvodeného od slova stéphanos (στέφανος) s významom „veniec“ alebo „koruna“, osobitne víťazný veniec.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Štěpánka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

STEPANKA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š, ě, á (3)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
31 października
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Vyslovuje sa podľa češtiny približne ako [šťepánka]; písmeno ě po t označuje zmäkčenú výslovnosť skupiny tě.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Štěpánka
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Štěpánky
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Štěpánke
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Štěpánku
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Štěpánka
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Štěpánke
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Štěpánkou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
ŠtěpkaŠtěpaŠtěpiŠtěpinkaŠtěpičkaŠtěpuška
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Štěpánka
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Štěpánka! Štěpka! Štěpi!

Znane osobistości o imieniu Štěpánka

6

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Štěpánka Hilgertová
CZ
ur. 1968Współczesna postać

kajakarka czeska

Stepanka Mayer
DE
ur. 1949Współczesna postać

niemiecka szachistka pochodzenia czeskiego

Štěpánka Ptáčková
CZ
ur. 2002Współczesna postać

czeska skoczkini narciarska

Štěpánka Ligas
CZ
ur. 1996Współczesna postać

czeska aktorka

Štěpánka Duchková
ur. 1972Współczesna postać

Česká televizní moderátorka s angličtinou

Štěpánka Fraňková
CZ
ur. 1965Współczesna postać

česká lékařka a politička

Sprawdź, jak brzmi Štěpánka z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Štěpánka Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:S.K.bez kropek:SK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Štěpánka.