Štěpán
Štěpán to czeski odpowiednik imienia Szczepan lub Stefan, mający grecki rodowód. Czerpie z bogatej spuścizny chrześcijańskiej związanej ze św. Szczepanem, pierwszym męczennikiem. Wyróżnia się szlachetnym, ciepłym i wyrazistym brzmieniem.
Warianty imienia
Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach
Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego
Porównanie form z diakrytykami i bez nich
Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.
Pochodzenie i etymologia imienia
Naukowa analiza onomastyczna i etymologiaImię Štěpán oznacza „wieniec” lub „koronę”, w przenośni osobę uwieńczoną laurem.
Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna
Meno pochádza z gréckeho osobného mena Stéphanos (Στέφανος), utvoreného z apelatíva stéphanos (στέφανος) vo význame „veniec“ alebo „koruna“, prenesene „ovenčený“. Do strednej Európy sa rozšírilo prostredníctvom kresťanstva a latinskej podoby Stephanus. Štěpán je česká hláskoslovná podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Štefan.
Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Štěpán vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
STEPAN
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňovš, ě, á (3)
Regionálna stredoeurópska forma24 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Imieniny i kalendarze
Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowymVýslovnosť: ště-pán; české ě po t označuje výslovnosť približne [ťe].
Odmiana przez przypadki
Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowychZdrobnienia i formy poufałe
Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskichZnane osobistości o imieniu Štěpán
17Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.
Sprawdź, jak brzmi Štěpán z Twoim nazwiskiem
Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.
Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)
Štěpán Kowalski
1 + 3 = 4 sylaby
- Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Osobista notatka i ocena
Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Štěpán.