Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię żeńskiePochodzenie: węgierski, turecki, słowiańskiWiele hipotez pochodzeniaImieniny: 20 sierpnia

Bela

Bela to słowacka forma węgierskiego imienia Béla, rozsławionego zwłaszcza przez królów z dynastii Arpadów. Jego pochodzenie jest niejednoznaczne: łączy się je ze starowęgierskim słowem oznaczającym serce, starotureckim tytułem godnościowym bądź słowiańskim rdzeniem oznaczającym biel. Posiada dostojne, historyczne brzmienie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Bela
Słowacki:
Bela
Czeski:
Béla
Angielski:
Bela
Węgierski:
Béla
Ukraiński:
Niemiecki:
Béla
Hiszpański:
Bela
Francuski:
Béla
Włoski:
Bela
Portugalski:
Bela
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 37 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 3

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Historyczne imię męskie kojarzone głównie z sercem, odwagą, szlachetnością lub jasnością.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Bela je slovenská podoba maďarského mužského mena Béla, ktorého pôvod nie je jednoznačne objasnený. Najčastejšie sa spája so staromaďarským slovom bél vo význame „vnútro, srdce“, obrazne „odvaha, charakter“. Ďalšie výklady ho odvodzujú zo staroturkického hodnostného označenia alebo zo slovanského koreňa bel- vo význame „biely, svetlý“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bela vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

BELA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
20 sierpniaOficiálny kalendár
Słowacki kalendarz oficjalny
21 stycznia
Czeski kalendarz
23 kwietnia
Węgierski kalendarz
16 grudnia
Słowacki kalendarz rozszerzonyEwangelicki Tranovskiego
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V slovenčine sa vyslovuje [bela], s prízvukom na prvej slabike.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Bela
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Belu
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Belovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Belu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Bela
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Belovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Belom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
BelkoBelinkoBeluško
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Bela
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Bela! Belko!

Znane osobistości o imieniu Bela

30

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Béla Bartók
HU
1881 – 1945Postać historyczna

węgierski kompozytor

Béla Lugosi
HU
1882 – 1956Postać historyczna

węgierski aktor filmowy (1882–1956)

Béla Kun
HU
1886 – 1938Postać historyczna

węgierski komunista

Béla IV. Uherský
HU
1206 – 1270Postać historyczna

uhorský kráľ

Béla Tarr
HU
1955 – 2026Postać historyczna

węgierski reżyser

Béla II. Uherský
HU
1108 – 1141Postać historyczna

uherský král

Béla III. Uherský
HU
1148 – 1196Postać historyczna

uhorský a chorvátsky kráľ

Béla I. Uherský
1016 – 1063Postać historyczna

król Węgier w XI wieku

Sprawdź, jak brzmi Bela z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Bela Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:B.K.bez kropek:BK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Bela.