Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: germańskiImieniny: 23 kwietniaImieniny w 4 europejskich kalendarzach

Adalbert

Adalbert to starożytne imię germańskie, z którego wywodzi się późniejsza forma Albert. W środkowoeuropejskiej tradycji chrześcijańskiej jest nierozerwalnie związane ze świętym Wojciechem, patronem Polski, który przyjął imię Adalbert podczas bierzmowania. Rodziców zachwyca dumnym brzmieniem, szlachetnym rodowodem i głębokim zakorzenieniem w historii.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Adalbert
Słowacki:
Adalbert
Czeski:
Adalbert
Angielski:
Adalbert
Węgierski:
Adalbert
Niemiecki:
Adalbert
Hiszpański:
Francuski:
Adalbert
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Adalbert łączy w sobie motywy szlachetności oraz jaśniejącego blasku.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno má germánsky pôvod. Tvoria ho dva menotvorné základy, doložené v starej hornej nemčine ako adal („vznešený“, „ušľachtilý rod“) a beraht („jasný“, „žiarivý“, prenesene „slávny“). Význam sa tradične približuje spojením „vznešený a slávny“. Z plnej podoby Adalbert vznikla skrátená podoba Albert; príbuznou podobou je Albrecht. Spojenie s menom Vojtech je historické, nie etymologické.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia: wissen.de – Adalbert; vzťah k menu Albert: Behind the Name – Adalbert. Skloňovanie podľa vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 73. Historická súvislosť so svätým Vojtechom: Vatican News – Sant’Adalberto. Uvedené domácke podoby sú jazykovo primerané možnosti tvorené analógiou; ich bežné používanie pri mene Adalbert na Slovensku sa nepodarilo spoľahlivo doložiť. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Adalbert wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

ADALBERT

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

21 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
16 lutego
Austriacki kalendarz
23 kwietnia
Słowacki kalendarz rozszerzonyAustriacki kalendarzChorwacki kalendarz
20 czerwca
Austriacki kalendarz
25 czerwca
Chorwacki kalendarz
27 września
Węgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V slovenčine sa vyslovuje a-dal-bert, s prízvukom na prvej slabike.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Adalbert
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Adalberta
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Adalbertovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Adalberta
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Adalbert
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Adalbertovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Adalbertom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
AdkoAdoBertoBertík
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Adalbert
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Adalbert! Adko! Bertík!

Znane osobistości o imieniu Adalbert

26

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Adalbert Stifter
1805 – 1868Postać historyczna

rakouský malíř, pacifista a spisovatel

Adalbert Hamburský
1000 – 1072Postać historyczna

niemiecki duchowny, arcybiskup

Adalbert Pruský
DE
1884 – 1948Postać historyczna

Książę Prus

Adalbert (Rakúsko, Babenberg)
985 – 1055Postać historyczna

margrabia Marchii Austriackiej

Adalbert II. Ivrejský
zm. 972Postać historyczna

król Włoch

Adalbert Magdeburský
DE
910 – 981Postać historyczna

niemiecki duchowny, benedyktyn, arcybiskup, święty Kościoła katolickiego

Adalbert von Preußen
1811 – 1873Postać historyczna

książę i admirał pruski (1811-1873)

Adalbert Steiner
RO
1907 – 1984Postać historyczna

rumuński piłkarz

Sprawdź, jak brzmi Adalbert z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Adalbert Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Adalbert.