Bedřich
Bedřich to tradycyjne czeskie imię męskie pochodzenia germańskiego, będące odpowiednikiem Fryderyka. Zachowuje wyrazisty historyczny i środkowoeuropejski charakter. Najbardziej znane jest dzięki wybitnemu czeskiemu kompozytorowi Bedřichowi Smetanie.
Warianty imienia
Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach
Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego
Porównanie form z diakrytykami i bez nich
Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.
Pochodzenie i etymologia imienia
Naukowa analiza onomastyczna i etymologiaImię tłumaczy się jako „miłujący pokój władca” lub „potężny obrońca pokoju”.
Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna
Česká podoba germánskeho mena Friedrich, utvoreného zo starohornonemeckých zložiek fridu („mier, ochrana“) a rīhhi („mocný, vládca“). Český tvar vznikol historickými hláskovými zmenami po prevzatí mena do starej češtiny.
Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Bedřich vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
BEDRICH
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňovř (1)
Regionálna stredoeurópska forma12 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
- •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).
Imieniny i kalendarze
Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowymV češtine sa ř vyslovuje ako osobitná zdvihnutá alveolárna vibranta; v mene Bedřich je pred neznelou spoluhláskou ch spravidla neznelé. Slovenskí hovoriaci ho môžu nahrádzať približným spojením [rž] alebo [rš].
Odmiana przez przypadki
Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowychZdrobnienia i formy poufałe
Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskichZnane osobistości o imieniu Bedřich
31Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.
český estetik, literární teoretik a kritik, překladatel
Sprawdź, jak brzmi Bedřich z Twoim nazwiskiem
Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.
Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)
Bedřich Kowalski
2 + 3 = 5 sylaby
- Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Osobista notatka i ocena
Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Bedřich.