Aký je pôvod a význam mena Frigyes?

Meno Frigyes má węgierski, germański pôvod. Jeho význam je: Imię tradycyjnie tłumaczy się jako pokojowy władca lub ten, który strzeże pokoju..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Frigyes?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Frigyes patria: Frigi, Frici.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: węgierski, germańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Frigyes

Frigyes to węgierska forma germańskiego imienia Fryderyk. Jego językowe korzenie łączą ideę pokoju i opieki z siłą oraz władzą. Stanowi wyrazisty wybór o głębokim zakorzenieniu w historii Europy Środkowej.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Frigyes

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię tradycyjnie tłumaczy się jako pokojowy władca lub ten, który strzeże pokoju.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Frigyes je maďarská podoba nemeckého mena Friedrich, ktoré vychádza zo starohornonemeckých prvkov fridu („mier, ochrana“) a rīhhi („moc, vláda; mocný“). Maďarská forma vznikla v 19. storočí pri pomaďarčovaní mena Friedrich a bola ovplyvnená domácim slovom frigy („zväzok, sobáš“).

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Frigyes

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Frigyes vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

FRIGYES

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

22 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.