Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię żeńskiePochodzenie: germańskiImieniny: 10 lipcaImieniny w 4 europejskich kalendarzach

Amália

Amalia to klasyczne imię żeńskie o germańskich korzeniach, popularne w wielu europejskich kulturach. Łączy w sobie historyczną szlachetność, poetycki wdzięk oraz pozytywne przesłanie siły i pracowitości. Rodzice chętnie je wybierają ze względu na ponadczasowy szyk i melodyjne brzmienie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Amalia
Słowacki:
Amália
Czeski:
Angielski:
Amalia
Węgierski:
Amália
Ukraiński:
Niemiecki:
Amalia
Hiszpański:
Amalia
Francuski:
Włoski:
Amalia
Portugalski:
Amália
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 330 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Żeńskie imię pochodzenia germańskiego, tradycyjnie tłumaczone jako „dzielna”, „pracowita” lub „aktywna”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno vzniklo osamostatnením skrátenej podoby germánskych zložených mien s prvou zložkou Amal-, napríklad Amalberga. Tento menný základ je doložený aj v pomenovaní ostrogótskeho panovníckeho rodu Amalovcov. Tradične sa spája s rekonštruovaným gótskym výrazom *amals „schopný, udatný“; zaužívaný výklad „pracovitá, usilovná“ je zjednodušeným významovým priblížením.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológiu a francúzsky náprotivok podporuje výklad Gesellschaft für deutsche Sprache: Amelie/Amélie. Slovenskú podobu, genitív a uvedené tradičné domácke tvary dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 128, heslo Amália. Ostatné pádové tvary zodpovedajú skloňovaniu podľa vzoru ulica. Ide o audit pomocou AI s použitím uvedených zdrojov, nie o stanovisko JÚĽŠ SAV ani o recenziu Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Amália wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej90 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

AMALIA

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

á (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

18 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
O czym pamiętać za granicą
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
10 lipcaOficiálny kalendár
Słowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzonyWęgierski kalendarz
2 marca
Ewangelicki Tranovskiego
20 kwietnia
Švédsko
8 lipca
Austriacki kalendarz
7 października
Węgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Slabikovanie: A-má-li-a. Koncové i a a patria do samostatných slabík, netvoria dvojhlásku. Prízvuk je na prvej slabike, á je dlhé a l sa vyslovuje tvrdo.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 4
1. Mianownik:Kto, co?
Amália
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Amálie
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Amálii
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Amáliu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Amália
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Amálii
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Amáliou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
AmálkaMálkaMálaAmáľaMáľa
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Amália
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Amálka! Málka! Mála!

Znane osobistości o imieniu Amália

18

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Amália Vilhelmína Brunšvicko-lüneburská
DE
1673 – 1742Postać historyczna

cesarzowa rzymsko-niemiecka

Amalia of Oldenburg
1818 – 1875Postać historyczna

oldenburská vévodkyně a královna manželka Řecka

Amália Hesensko-darmstadtská
1754 – 1832Postać historyczna

dědičná princezna bádenská

Amalia Lindegren
SE
1814 – 1891Postać historyczna

szwedzka malarka i portrecistka

Amalia del Pilar Burbon
ES
1834 – 1905Postać historyczna

infantka hiszpańska

Amalia of Solms-Braunfels
DE
1602 – 1675Postać historyczna

oranžská regentka

Amalia von Kurland
1653 – 1711Postać historyczna

Princess of Courland by birth, and by marriage Landgravine of Hesse-Kassel (1653-1711)

Amália Erzsébet hanau-münzenbergi grófnő
DE
1602 – 1651Postać historyczna

Regent of Hesse-Kassel (1602-1651)

Sprawdź, jak brzmi Amália z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Amália Kowalski

4 + 3 = 7 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Amália.