Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię żeńskiePochodzenie: germańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Amélia

Amelia (na Słowacji dominująca pisownia z akcentem: Amélia) to niezwykle popularne i melodyjne imię żeńskie o rodowodzie germańskim, symbolizujące pracowitość i energię życiową. Rodziców zachwyca jego wdzięk, subtelne brzmienie oraz szlachetna, klasyczna elegancja. Doskonale odnajduje się zarówno w tradycyjnym, jak i nowoczesnym otoczeniu.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Amelia
Słowacki:
Angielski:
Amelia
Węgierski:
Amélia
Niemiecki:
Hiszpański:
Amelia
Francuski:
Włoski:
Amelia
Portugalski:
Amélia
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 220 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Amelia (na Słowacji Amélia) jest tradycyjnie tłumaczone jako „pracowita” lub „pilna”, od germańskiego pierwiastka amal-.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Amélia (v medzinárodnom zápise aj Amelia) patrí do skupiny mien súvisiacich s podobou Amalia, ktorá vznikla osamostatnením začiatočnej časti germánskych zložených mien s prvkom amal-. Tento prvok sa tradične spája s prácou a usilovnosťou; odborný slovník stredovekých mien uvádza významy „sila, statočnosť“. Historické zamieňanie s latinským menom Aemilia, z ktorého pochádza Emília, neznamená spoločný pôvod oboch mien.

Źródła i metodologia naukowa: Germánsky pôvod a odlíšenie od Aemilia: S. L. Uckelman, Amelia, Dictionary of Medieval Names from European Sources. Tradičný význam „pracovitá“: Collins English Dictionary, Amelia. Medzinárodné podoby: Behind the Name, Amelia. Skloňovanie a slabičnosť sú odvodené zo všeobecných pravidiel pre prevzaté ženské mená na -ia: Judita Páleníková, JÚĽŠ SAV, Skloňovanie niektorých ženských mien, Quark 9/2024. Domácke podoby sú doložené v rodičovských výpovediach, nejde o kodifikovaný zoznam: Máte dcéru Améliu? a Je meno Amelia na Slovensku Amalia?. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amélia vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

AMELIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

é (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
30 marca
Polski kalendarz
10 lipca
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Na Slovensku sa meno najčastejšie píše a vyslovuje s dlhým é ako Amélia (4 slabiky: A-mé-li-a, prízvuk na prvej slabike). Koncové -ia sa vyslovuje slabične ako i-a (nejde o dvojhlásku ia). V medzinárodnom zápise Amelia je samohláska e krátka. Výslovnosť zahraničnej nositeľky sa môže líšiť.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 4
1. Mianownik:Kto, co?
Amélia
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Amélie
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Amélii
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Améliu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Amélia!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Amélii
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Améliou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
AmelkaAmiAmeliAminkaAmelinkaLia
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Amélia
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Ami! Amelka! Lia!

Znane osobistości o imieniu Amélia

11

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Amelia Earhartová
US
1897 – 1939Postać historyczna

amerykańska pilotka, dziennikarka i poetka (1897–1939)

Amelia Hanowerska (1711-1786)
1711 – 1786Postać historyczna

księżniczka Hanoweru, Brunszwiku-Lüneburga oraz Wielkiej Brytanii i Irlandii

Amelia Britská
1783 – 1810Postać historyczna

dcera krále Jiřího III. Britského

Amelia Bence
AR
1914 – 2016Postać historyczna

argentyńska aktorka

Amelia Opie
1769 – 1853Postać historyczna

English writer, novelist, abolitionist (1769-1853)

Amelia Cary
1807 – 1858Postać historyczna

British noblewoman; youngest illegitimate child of William IV and Dorothea Jordan (1807-1858)

Amelia Chellini
1880 – 1944Postać historyczna

włoska aktorka

Amelia Vargas
AR
1925 – 2019Postać historyczna

Cuban actress and dancer

Sprawdź, jak brzmi Amélia z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Amélia Kowalski

4 + 3 = 7 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Amélia.