Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Amalija?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Amalija patria: Amalka, Amálka.

Imię żeńskiePochodzenie: germańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Amalija

Q: Aký je pôvod a význam mena Amalija?

Meno Amalija má germański pôvod. Jeho význam je: Imię tradycyjnie tłumaczone jako „czynna”, „pracowita” lub „dzielna”, oparte na germańskim członie Amal-..

Amalija to wariant imienia Amalia, spotykany głównie w krajach południowosłowiańskich i bałtyckich. Wywodzi się z germańskiego pnia Amal-, symbolizującego przedsiębiorczość, wytrwałość i hart ducha. Przyciąga rodziców swoją unikalnością, subtelnością fonetyczną i ciekawym tłem kulturowym.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Amàlia

Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię tradycyjnie tłumaczone jako „czynna”, „pracowita” lub „dzielna”, oparte na germańskim członie Amal-.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Amalija je cudzojazyčná podoba mena Amália, ktoré vzniklo osamostatnením a polatinčením skrátených podôb germánskych zložených mien s prvou zložkou Amal-, napríklad Amalberga. Táto zložka sa tradične spája s významami „činorodý, zdatný, statočný“ a vyskytuje sa aj v pomenovaní gótskeho panovníckeho rodu Amalov. Pôvodný výklad prostredníctvom jednoznačného starohornonemeckého a gótskeho slova označujúceho prácu je príliš zjednodušený.

Źródła i metodologia naukowa: Etymologický výklad: Gesellschaft für deutsche Sprache – Amalia. Jazykové varianty a príbuzné mená: Behind the Name – Amalia. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru ulica na meno zakončené na -a po mäkkej spoluhláske j: Miloslava Sokolová – Nový deklinačný systém slovenských substantív. Domácke podoby Amalka a Amálka sú doložené pri mene Amália; ich použitie pri mene Amalija je analogické: Lexika slovenskej onymie. Nejde o individuálne stanovisko JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Amàlia

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amalija vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

AMALIJA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

10 lipca

Chorwacki kalendarz

5 października

Lotyšsko

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Pri slovenskom čítaní má meno štyri slabiky: A-ma-li-ja, s prízvukom na prvej slabike. Písmeno j označuje samostatnú spoluhlásku; samohlásky sa nepredlžujú.