When is Agnesa's name day?

Agnesa celebrates name day on 16 listopada.

Aký je pôvod a význam mena Agnesa?

Meno Agnesa má grecki pôvod. Jeho význam je: Imię Agnesa wywodzi się z języka greckiego i oznacza „czystą”, „niewinną” lub „skromną”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Agnesa?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Agnesa patria: Agneska, Agneška, Agi, Aga.

Wróć do wyszukiwania imion

Również notowane jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Agnesa273×Oficjalny kalendarz Agneša234×Ágneša1×

Imię żeńskiePochodzenie: greckiImieniny: 16 listopada

Agnesa

Agnesa to tradycyjne imię żeńskie pochodzenia greckiego, które zyskało sławę w Europie dzięki kultowi świętej Agnieszki Rzymskiej. Rodzicom oferuje wiekową tradycję kulturową, melodyjną trzysylabową formę oraz ponadczasowe przesłanie szlachetności i niewinności.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Agnieszka

Słowacki:

Agnesa

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 508 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 3

Stosunek wpisów w rejestrach100 %

Agnesa273 (53.7 %)Oficjalny kalendarz Agneša234 (46.1 %)Ágneša1 (0.2 %)

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Agnesa wywodzi się z języka greckiego i oznacza „czystą”, „niewinną” lub „skromną”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno Agnesa má grécky pôvod sprostredkovaný latinskou podobou Agnes. Vychádza zo starogréckeho prídavného mena ἁγνή (hagnē), ženského tvaru prídavného mena ἁγνός (hagnos), s významom „čistá, cudná, nevinná“. Spojenie s latinským podstatným menom agnus („baránok“) vzniklo druhotne na základe zvukovej podobnosti a kresťanskej symboliky; ide o ľudovú etymológiu, nie o samostatný latinský pôvod mena.

Źródła i metodologia naukowa: Grécky pôvod a latinské sprostredkovanie: Collins, heslo Agnes. Druhotné spojenie s agnus, kresťanská tradícia a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name, Agnes. Slovenské podoby a domácke tvary: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslá Agnesa, Aga a Agi. Výslovnosť skupiny gn: Kultúra slova, 1980, č. 7. Rozlíšenie podôb Agnesa a Agneša: Kultúra slova, 1976, č. 1. Audit vytvorený pomocou AI; nejde o odborné stanovisko JÚĽŠ SAV ani o recenziu Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Agnieszka

Słowacki:

Agnesa

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Agnessa

Ines

Agnė

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Agnesa vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

AGNESA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.