Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: LatinNaamdag:: 6. januárName day in 4 European calendars

Antónia

Antonia is a timeless feminine name originating in ancient Rome, widely embraced across Europe. It carries an aristocratic grace and historical depth while adapting easily to affectionate everyday nicknames. It is a wonderful choice for parents seeking a sophisticated, internationally recognized classic.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Antónia
Tsjechisch:
Engels:
Antonia
Hongaars:
Antónia
Pools:
Antonia
Oekraïens:
Duits:
Antonia
Spaans:
Antonia
Italiaans:
Antonia
Portugees:
Antónia
Antonia
Overige internationale varianten:
Antònia
Antonía
Antônia
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 755 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The feminine form of the Roman family name Antonius, the original meaning of which is unknown.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z latinského ženského rodového mena Antonia, ženskej podoby rímskeho rodového mena Antonius. Jeho hlbší pôvod a pôvodný význam nie sú spoľahlivo objasnené; etruský pôvod sa predpokladá, nie je však dokázaný. Výklady „popredná“, „vynikajúca“ či „čeliaca protivníkovi“ nemožno uvádzať ako overený význam. Overený je latinský menný základ, nie jeho vzdialenejšia etymológia.

Bronnen & methodologie Slovenská podoba, genitív a tradičné domácke tvary: Slovník slovenského jazyka VI, heslo Antónia, s. 128. Tvrdá výslovnosť n: K. Palkovič, Kultúra slova 9, 1975, č. 5, s. 192. Latinský menný základ: Etymonline, Antonia. Neistý hlbší pôvod a prehľad etymologických výkladov: Nordic Names, Antonius, s odkazmi na onomastické slovníky. Novšie používanie oslovení Tonička a Toni dokladajú aj výpovede používateľov. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Antónia wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ANTONIA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ó (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

16 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
6. januárOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalender
17. január
Hongaarse kalender
6. máj
Oostenrijkse kalender
21. júl
Evangelisch (Tranovský)
17. október
Švédsko
Uitspraak & klank

Slabikovanie: An-tó-ni-a. Prízvuk je na prvej slabike, ó je dlhé a n pred i sa vyslovuje tvrdo. Záverečné i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 4
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Antónia
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Antónie
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Antónii
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Antóniu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Antónia
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Antónii
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Antóniou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
TonkaTónkaToničkaTonuškaToňaToniTonaTonuľkaTonča
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Antónia
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Tonka! Tónka! Tonička!

Beroemde personen met de naam Antónia

7

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Antonia Fraser
GB
geb. 1932Opmerkelijke persoonlijkheid

British author and novelist

Antonia Truppo
IT
geb. 1977Opmerkelijke persoonlijkheid

Italian actress

Antónia Lišková
SK
geb. 1977Opmerkelijke persoonlijkheid

Slovak-Italian actress

Antonia Visconti
gest. 1405Historisch figuur

Countess of Wurttemberg

Antonia Herrero
AR
1897 – 1978Historisch figuur

Argentine actress

Antonia Gröndahl
FI
geb. 1995Opmerkelijke persoonlijkheid

Finnish cyclist

Antonia C. Lyons
NZ
Opmerkelijke persoonlijkheid

New Zealand health psychology academic

Test hoe Antónia klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Antónia De Jong

4 + 2 = 6 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Antónia.