Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: Greek, LatinNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalenderName day in 2 European calendars

Angelina

Angelina is an international female name connected to the Christian tradition of names derived from the word angel. Originally a diminutive form of the name Angela, it is used as an independent given name in several European languages.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Angelina
Hongaars:
Pools:
Oekraïens:
Duits:
Angelina
Spaans:
Angelina
Frans:
Italiaans:
Angelina
Portugees:
Angelina
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:
Jongen: Angelino

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 7 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Angelina refers to an angel, originally a messenger, and in Christian tradition, a messenger of God.

Podrobný etymologický rozbor

Angelina je pôvodne zdrobnená podoba mena Angela s príponou -ina. Angela súvisí s latinským angelus „anjel“, prevzatým z gréckeho ángelos (ἄγγελος) „posol, vyslanec“, v kresťanskom kontexte „Boží posol, anjel“. Gréčtina predstavuje pôvod slovného základu, latinčina sprostredkujúcu a slovotvornú vrstvu.

Bronnen & methodologie Etymológia: Online Etymology Dictionary – Angela. Tvorenie mena a medzinárodné náprotivky: Behind the Name – Angelina. České, maďarské a poľské náprotivky sú ekvivalenty základného mena Angela, nie totožné zdrobnené odvodeniny. Skloňovanie je odvodené zo slovenského vzoru žena; domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Angelina v publikácii M. Majtána ani v zdrojoch JÚĽŠ SAV sa nepodarilo priamo overiť.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Angelina wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ANGELINA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

15 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
14. júl
Kroatische kalender
10. december
Oostenrijkse kalender
Uitspraak & klank

Pri slovenskom čítaní an-ge-li-na, s tvrdým g a l. Pri nositeľkách zo zahraničia sa výslovnosť riadi jazykom pôvodu.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 4
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Angelina
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Angeliny
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Angeline
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Angelinu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Angelina
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Angeline
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Angelinou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AngelinkaLinaLinkaLinuška
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Angelina
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Angelinka! Lina! Linka!

Beroemde personen met de naam Angelina

17

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Angelina Grimké
1805 – 1879Historisch figuur

American abolitionist and feminist

Angelina Love
geb. 1981Opmerkelijke persoonlijkheid

Canadian wrestler

Angelina Beloff
gest. 1969Historisch figuur

Russian-Mexican artist (1879-1969)

Angelina Brankovićová
1440 – 1520Historisch figuur

Serbian saint and noblewoman

Angelina Weld Grimké
1880 – 1958Historisch figuur

American poet, playwright, and journalist (1880–1958)

Angelina Maccarone
geb. 1965Opmerkelijke persoonlijkheid

German film director and screenwriter

Angelina Radivilova
geb. 1991Opmerkelijke persoonlijkheid

Ukrainian artistic gymnast

Angelina Kučvaļska
geb. 1998Opmerkelijke persoonlijkheid

Latvian figure skater

Test hoe Angelina klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Angelina De Jong

4 + 2 = 6 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Angelina.