Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: GreekNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalenderName day in 2 European calendars

Anděla

Anděla is a distinctive Czech form of Angela, carrying the uplifting meaning of 'angel' and 'heavenly messenger'. Steeped in Christian naming traditions, it evokes feelings of gentleness, kindness, and spiritual guardianship. It is a heartfelt choice for parents looking for a classic name with a deeply protective and serene aura.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Anděla
Engels:
Hongaars:
Pools:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 4 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name derives from the Greek word for messenger, understood in Christian tradition as an angel.

Podrobný etymologický rozbor

Anděla je česká podoba mena Angela, utvorená v súvislosti s českým mužským menom Anděl a slovom anděl. Jej konečným etymologickým základom je grécke ángelos (ἄγγελος), pôvodne „posol, zvestovateľ“, v kresťanskej tradícii „anjel“. Tento základ sa do európskych jazykov šíril prostredníctvom latinského angelus. Česká podoba mena a latinské sprostredkovanie nepredstavujú konkurenčné hypotézy pôvodu.

Bronnen & methodologie Pôvod a uvedené domácke podoby dokladá encyklopédia CoJeCo, heslo Anděla. Domácke podoby sú doložené v češtine; ich bežnosť v slovenskom úze nebola overená. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Výslovnosť skupiny dě vysvetľuje Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR. Nejde o individuálne posúdenie mena JÚĽŠ SAV ani o doložený výklad Milana Majtána.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Anděla wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ANDELA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ě (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

10 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
4. január
Kroatische kalender
11. marec
Tsjechische kalender
Uitspraak & klank

Meno má tri slabiky a prízvuk na prvej slabike. Česká skupina dě označuje výslovnosť [ďe]; zjednodušený prepis mena je [anďela]. Písmeno ě sa v pôvodnom zápise mena zachováva aj pri slovenskom skloňovaní.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Anděla
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Anděly
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Anděle
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Andělu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Anděla!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Anděle
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Andělou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AndělkaAnďa
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Anděla
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Andělka! Anďa!

Beroemde personen met de naam Anděla

8

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Anđela Bulatović
ME
geb. 1987Opmerkelijke persoonlijkheid

Montenegrin handball player

Anđela Janjušević
RS
geb. 1995Opmerkelijke persoonlijkheid

Serbian handball player

Anđela Mužinić
HR
geb. 1992Opmerkelijke persoonlijkheid

Croatian para table tennis player

Anděla Kozáková-Jírová
CZ
1897 – 1986Historisch figuur

Czech notary

Anđela Frajtović
RS
geb. 2000Opmerkelijke persoonlijkheid

Serbian footballer

Anděla Dvořáková
CZ
1927 – 2011Historisch figuur

Czech politician

Anděla Horová
CZ
geb. 1944Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech art historian

Anděla Randová
CZ
1841 – 1925Historisch figuur

česká spolková činovnice, mecenáška, sufražetka a feministka

Test hoe Anděla klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Anděla De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Anděla.