Aký je pôvod a význam mena Adele?

Meno Adele má Germanic pôvod. Jeho význam je: The original meaning of the name Adele refers to nobility and noble origins..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adele?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adele patria: Adelka, Adeluška, Aduška, Adička, Adka, Ada.

Torna alla ricerca nomi

Registrato anche come:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Adele4×senza segni diacritici Adéle1×

Nome da bambinaOrigine: GermanicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Adele

Adele is an international form of the name related to the Slovak Adele, whose basic form is Adela. It belongs to the European tradition of names with Germanic roots, and its pronunciation varies by language. In Slovak, it remains undeclined; in a domestic setting, diminutives known from the name Adela can be used.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Adele

Slovacco:

Adela

Ceco:

Adéla

Inglese:

Adele

Ungherese:

Adél

Polacco:

Adela

Tedesco:

Adele

Spagnolo:

Adela

Francese:

Adèle

Portoghese:

Adele

Adélia

Altre varianti internazionali:

Adelé

Ådel

Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 5 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

Rapporto nei registri100 %

Adele4 (80.0 %)senza segni diacritici Adéle1 (20.0 %)

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The original meaning of the name Adele refers to nobility and noble origins.

Podrobný etymologický rozbor

Adele patrí do rodiny mien s germánskym základom adal, ktorý označoval urodzenosť a vznešený pôvod. Duden vysvetľuje nemecké Adele ako prevzatie francúzskeho Adèle, skrátenej podoby Adélaïde, zodpovedajúcej menu Adelheid. Francúzske sprostredkovanie nemení germánsky etymologický pôvod.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia: Duden – Das große Vornamenlexikon, heslá Adele a Adelheid. Nesklonnosť: Morfológia slovenského jazyka. Domácke tvary sú doložené pri mene Adela, ich použitie pri Adele je analogické: Slovník slovenského jazyka VI – Osobné mená. Jazykové varianty a výslovnosť: Behind the Name – Adele a Adela. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Adele

Slovacco:

Adela

Ceco:

Adéla

Inglese:

Adele

Ungherese:

Adél

Polacco:

Adela

Tedesco:

Adele

Spagnolo:

Adela

Francese:

Adèle

Portoghese:

Adele

Adélia

Altre varianti internazionali:

Adelé

Ådel

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adele vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ADELE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

8. júl

Lotyšsko

28. júl

Rakúsky kalendár

Pronuncia e nota fonetica:

Počet 3 platí pre nemeckú výslovnosť, približne a-dé-le, s prízvukom na druhej slabike. Anglické Adele a francúzske Adèle sa vyslovujú približne a-del a majú dve slabiky. Výslovnosť preto treba prispôsobiť jazykovej podobe mena.