Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinaOrigine: GermanicOnomastico: 22. december

Adela

Adela is a graceful feminine name of Germanic origin with an illustrious history across royal Europe. It balances three melodic syllables with an effortless, classical warmth that never goes out of fashion. Parents will love its timeless sweetness, noble heritage, and seamless international familiarity.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Adela
Slovacco:
Adela
Ceco:
Adéla
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Adela
Tedesco:
Spagnolo:
Adela
Francese:
Portoghese:
Adela
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 1 174 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Adela is traditionally interpreted as “noble” or “serene” from its Germanic base.

Podrobný etymologický rozbor

Adela vznikla osamostatnením skrátenej podoby germánskych ženských mien s prvou zložkou adal-, napríklad mena Adelheid. Tento základ súvisí so starohornonemeckým adal „urodzený rod, šľachta“ a významom „vznešený, urodzený“. Meno sa preto tradične vykladá ako „vznešená, ušľachtilá“; jeho vznik nemožno obmedziť výlučne na skrátenie mena Adelheid.

Fonti e metodologia specialistica: Historické doklady a germánsky základ: Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Adela. Vznik zo skrátených podôb mien na Adel-: Institutet för språk och folkminnen, heslo Adela. Slovenské meno a domácke podoby: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adela, dostupný indexovaný text. Medzinárodné podoby a výslovnosť: Behind the Name, heslo Adela.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adela vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ADELA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
22. decemberOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
2. september
Český kalendár
20. október
Chorvátsky kalendár
23. november
Poľský kalendár
16. december
Chorvátsky kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Vyslovuje sa [adela], s tvrdým d pred e a s prízvukom na prvej slabike. Slabikovanie: A-de-la; všetky samohlásky sú krátke.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Adela
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Adely
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Adele
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Adelu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Adela
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Adele
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Adelou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AdelkaAďkaAdaAdeluškaAduškaAdičkaAdina
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Adela
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Adelka! Aďka! Aduška!

Personalità illustri di nome Adela

18

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Adéla Bruns
CZ
n. 1987Personalità contemporanea

sport shooter

Adéla Hanzlíčková
CZ
n. 1994Personalità contemporanea

Czech wrestler

Adéla Odehnalová
CZ
n. 1990Personalità contemporanea

Czech footballer

Adéla Holubová
CZ
n. 2002Personalità contemporanea

Czech cyclist

Adéla Kochanovská
AH
1907 – 1985Personaggio storico

Czech physicist and pioneer of X-ray crystallography

Adéla Matasová
CZ
n. 1940Personalità contemporanea

Czech university educator and artist (born 1940)

Adéla Gondíková
CZ
n. 1973Personalità contemporanea

Czech actress

Adéla Elbel
CZ
n. 1981Personalità contemporanea

Czech actress

Ascolta come suona Adela con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Adela Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Adela.