Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: GermanicOnomastico: 23. aprílName day in 4 European calendars

Adalbert

Adalbert is an ancient Germanic name from which the more modern form Albert evolved. In Central European Christian tradition, it is closely tied to Saint Adalbert of Prague, who chose this name upon his confirmation. Parents seeking a distinguished, historic name will admire its classical weight and noble heritage.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Adalbert
Ceco:
Adalbert
Inglese:
Adalbert
Ungherese:
Adalbert
Polacco:
Adalbert
Tedesco:
Adalbert
Spagnolo:
Francese:
Adalbert
Portoghese:
Confronta questo nome
Versione del genere opposto:

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Adalbert combines ancient concepts of nobility and radiant brightness.

Podrobný etymologický rozbor

Meno má germánsky pôvod. Tvoria ho dva menotvorné základy, doložené v starej hornej nemčine ako adal („vznešený“, „ušľachtilý rod“) a beraht („jasný“, „žiarivý“, prenesene „slávny“). Význam sa tradične približuje spojením „vznešený a slávny“. Z plnej podoby Adalbert vznikla skrátená podoba Albert; príbuznou podobou je Albrecht. Spojenie s menom Vojtech je historické, nie etymologické.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia: wissen.de – Adalbert; vzťah k menu Albert: Behind the Name – Adalbert. Skloňovanie podľa vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 73. Historická súvislosť so svätým Vojtechom: Vatican News – Sant’Adalberto. Uvedené domácke podoby sú jazykovo primerané možnosti tvorené analógiou; ich bežné používanie pri mene Adalbert na Slovensku sa nepodarilo spoľahlivo doložiť. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Adalbert viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

ADALBERT

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

21 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
16. február
Rakúsky kalendár
23. apríl
Slovenský rozšírený kalendárRakúsky kalendárChorvátsky kalendár
20. jún
Rakúsky kalendár
25. jún
Chorvátsky kalendár
27. september
Maďarský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

V slovenčine sa vyslovuje a-dal-bert, s prízvukom na prvej slabike.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Adalbert
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Adalberta
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Adalbertovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Adalberta
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Adalbert
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Adalbertovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Adalbertom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AdkoAdoBertoBertík
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Adalbert
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Adalbert! Adko! Bertík!

Personalità illustri di nome Adalbert

26

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Adalbert Stifter
1805 – 1868Personaggio storico

Austrian painter, pacifist and writer (1805-1868)

Adalbert Hamburský
1000 – 1072Personaggio storico

Archbishop of Bremen from 1043 to 1072

Adalbert Pruský
DE
1884 – 1948Personaggio storico

German prince (1884-1948)

Adalbert (Rakúsko, Babenberg)
985 – 1055Personaggio storico

Margrave of Austria

Adalbert II. Ivrejský
m. 972Personaggio storico

King of Italy from 950 until 961

Adalbert Magdeburský
DE
910 – 981Personaggio storico

French saint, archbishop and missionary (c.910–981)

Adalbert von Preußen
1811 – 1873Personaggio storico

Prussian admiral; fifth child of Prince Wilhelm of Prussia and Princess Marie Anna of Hesse-Homburg

Adalbert Vilém Bavorský
1828 – 1875Personaggio storico

Prince Adalbert of Bavaria (1828-1875)

Ascolta come suona Adalbert con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Adalbert Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Adalbert.