Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
LánynévEredet: görögLakossági nyilvántartási bejegyzésEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Bára

A Bára a Barbora cseh becenevei közé tartozik, és megőrzi annak etimológiai jelentését. Két szótagból áll, és egy hosszú „á” hangot tartalmaz, amely mind az írott, mind a kiejtett formájának része. A külföldi megfelelői elsősorban az alapnévre, a Barborára vonatkoznak.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Cseh:
Bára
Angol:
Lengyel:
Német:
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
Név összehasonlítása

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 3 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 2

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

Lakossági nyilvántartási bejegyzés

A név hivatalosan szerepel a szlovák városok anyakönyveiben és lakossági nyilvántartásában. Az onomasztikai leírás az önkormányzati nyilvántartásokon alapul.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

A Bára a Barbora beceneve, amelynek eredeti görög jelentése „idegen”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Bára je česká domácka podoba mena Barbora, príbuzného podobe Barbara. Konečným etymologickým základom je grécke bárbaros, pôvodne označujúce človeka nehovoriaceho po grécky, teda cudzieho človeka. Ženská podoba barbara má význam „cudzinka“. Český vznik podoby Bára treba odlišovať od gréckeho pôvodu základného mena.

Források és tudományos módszertan: Vzťah Báry a ďalších domáckych podôb k Barbore dokladá Slovník spisovného jazyka českého, ÚJČ AV ČR. Grécky základ dokladá Dictionary of Medieval Names from European Sources: Barbara. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru žena. Uvedené domácke tvary patria do spoločnej rodiny mien Bára a Barbora; nejde o rebríček ich obľúbenosti na Slovensku. Konkrétne heslo z monografie Milana Majtána nebolo priamo overené.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bára vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

BARA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban

Ennek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Bára
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Báry
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Báre
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Báru
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Bára!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Báre
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Bárou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
BárkaBaruškaBarčaBarborka
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Bára asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Bára! Bárka! Baruška!

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Bára az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Bára Kovács

2 + 2 = 4 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:B.K.pontok nélkül:BK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Bára névhez.