Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
LánynévEredet: görögNévnap: február 5.

Agáta

Az Agáta görög eredetű hagyományos női név, amely Európa-szerte a szicíliai vértanú, Szent Ágota tiszteletének köszönhetően terjedt el. A szülők számára vonzó választás, amely antik gyökereket, gazdag keresztény hagyományt és nemes jelentést ötvöz.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Agáta
Szlovák:
Agáta
Cseh:
Agáta
Angol:
Lengyel:
Agata
Ukrán:
Német:
Spanyol:
Ágata
Francia:
Olasz:
Agata
Portugál:
Ágata
További nemzetközi változatok:
Név összehasonlítása
Ellentétes nemű változat:

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 642 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 2

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Az Agáta jelentése „jó”, görög töve tágabb értelemben „nemesként” is értelmezhető.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Vychádza zo starogréckeho ženského mena Ἀγαθή (Agathḗ), súvisiaceho s prídavným menom ἀγαθή (agathḗ) „dobrá“, ženským tvarom prídavného mena ἀγαθός (agathós) „dobrý“. Do európskej kresťanskej tradície sa rozšírilo prostredníctvom latinskej podoby Agatha. Význam možno voľnejšie vyjadriť aj slovom „šľachetná“.

Források és tudományos módszertan: Slovenská podoba, genitív a domácke podoby: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Agáta, podľa indexovaného výňatku. Etymológia, kresťanská tradícia a medzinárodné podoby: Behind the Name, Agatha. Maďarská podoba Agáta je správna; používa sa aj Ágota. Skloňovanie ostatných pádov je odvodené podľa slovenského vzoru žena. Nejde o recenziu vykonanú JÚĽŠ SAV ani Milanom Majtánom.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Agáta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

AGATA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
február 5.Oficiálny kalendár
Szlovák hivatalos naptárSzlovák bővített naptárLengyel naptárHorvát naptárŠvédsko
július 6.
Horvát naptár
október 14.
Cseh naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Meno má tri slabiky: A-gá-ta. Prízvuk je na prvej slabike, samohláska á v druhej slabike je dlhá.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Agáta
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Agáty
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Agáte
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Agátu
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Agáta!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Agáte
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Agátou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
AgátkaAgaAgi
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Agáta asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Agátka! Aga! Agi!

Híres személyiségek Agáta névvel

9

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Agata Buzková
PL
szül. 1976Közismert személyiség

polská herečka

Agata Kulesza
PL
szül. 1971Közismert személyiség

polská herečka

Agata Kornhauserová-Duda
PL
szül. 1972Közismert személyiség

první dáma Polska

Agata Muceniece
SU
szül. 1989Közismert személyiség

Latvian model and actress (born 1989)

Agata Flori
IT
szül. 1938Közismert személyiség

Italian actress

Agata Oleksiak
US
szül. 1978Közismert személyiség

Polish-born artist (born 1978)

Agata Kryger
PL
szül. 1997Közismert személyiség

Polish figure skater

Agata Różańska
PL
szül. 1968Közismert személyiség

Polish astronomer

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Agáta az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Agáta Kovács

3 + 2 = 5 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Agáta névhez.