Vissza a névkereséshez
LánynévEredet: görögEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Ágota

Az Ágota a klasszikus Agáta név ősi magyaros változata, amely kedves és erényes jelentést hordoz. Finom hangzása és történelmi zamata különleges bájt kölcsönöz viselőjének. Ideális választás azoknak a szülőknek, akik egy ritkább, mégis tősgyökeres hagyományú nevet keresnek kislányuknak.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Ágota
Szlovák:
Cseh:
Angol:
Lengyel:
Német:
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
További nemzetközi változatok:
Agota
Név összehasonlítása

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Görög eredetű női név, amelynek jelentése: „a jó, a nemes”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Ágota je maďarská podoba mena Agáta. Jeho etymologickým základom je starogrécke prídavné meno ἀγαθή (agathḗ), ženský tvar prídavného mena ἀγαθός (agathós), s významom „dobrá“. Maďarčina predstavuje jazyk, v ktorom sa utvorila podoba Ágota, nie samostatný etymologický pôvod.

Források és tudományos módszertan: Grécky základ a význam: LSJ, heslo ἀγαθός, sprístupnené v Logeione. Vzťah podôb Agáta a Ágota: János Ladó, Magyar Nyelvőr, 1969. Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na -a: Kultúra slova, 2025, č. 4, s. 251. Ágotka je slovotvorne pravidelná domácka podoba; jej bežnosť v slovenskom úze sa nepodarilo spoľahlivo doložiť. Maďarské domácke podoby sa neuvádzajú ako doložené slovenské tvary. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ágota vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

AGOTA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
január 11.
Magyar naptár
február 5.
Magyar naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

Slabičné členenie: Á-go-ta. Úvodné á je dlhé; prízvuk je na prvej slabike.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 3
1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Ágota
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Ágoty
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Ágote
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Ágotu
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Ágota
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Ágote
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Ágotou

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
Ágotka
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Ágota asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Ágotka!

Híres személyiségek Ágota névvel

6

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Agota Kristofová
HU
1935 – 2011Történelmi személyiség

(1935–2011) magyar származású svájci író

Ágota Fischhof
HU
1895 – 1976Történelmi személyiség

első magyar könyvtárosnő

Ágota Prukker-Gozdán
HU
szül. 1983Közismert személyiség

(1983–) magyar válogatott lábtoll-labdázó

Ágota Krnács
HU
szül. 1976Közismert személyiség

(1976–) magyar képzőművész, tervezőgrafikus

Ágota Tóth
HU
szül. 1987Közismert személyiség

(1987-) magyar gyorskorcsolyázó

Ágota Tompos Opra
RO
szül. 1954Közismert személyiség

(1954) romániai magyar képzőművész

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Ágota az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Ágota Kovács

3 + 2 = 5 szótag

100 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Ágota névhez.