Vissza a névkereséshez
További feljegyzett írásmód:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
LánynévEredet: germánEnnek a névnek nincs névnapja a hivatalos SK naptárban

Adél

Az Adél népszerű női név, amely germán gyökerekből, francia közvetítéssel nyerte el mai formáját. Két szótagos, elegáns és rendkívül dallamos hangzású, közeli rokonságban állva az Adela és Adele nevekkel. A szülők körében méltán kedvelt kecses bája, előkelő jelentése és modern kisugárzása miatt.

Névváltozatok

Nemzetközi megfelelők más nyelveken

Magyar:
Adél
Szlovák:
Cseh:
Angol:
Lengyel:
Német:
Spanyol:
Francia:
Olasz:
Portugál:
Név összehasonlítása

Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések

Ékezetes és ékezet nélküli formák összehasonlítása

Névviselők száma: 20 · Helyesírási változatok és anyakönyvi bejegyzések: 2

A név bejegyezhető a hagyományos szlovák ékezetes formában vagy nemzetközi változatban is.

A név eredete és etimológiája

Tudományos névtani és etimológiai elemzés
Nyelvészeti magyarázat és jelentés

Az Adél név eredeti jelentése „nemes”, „előkelő származású”.

Részletes szlovák etimológiai elemzés

Adél je maďarská podoba mena Adela, sprostredkovaná francúzskym Adèle. Základom je germánsky menný prvok adal s významom „urodzený, vznešený“. Meno patrí k osamostatneným skráteným podobám zložených mien s týmto prvkom, napríklad Adelheid alebo Adelgunde. Odvodzovanie výlučne od mena Adelheid a pripisovanie významu jeho druhej zložky aj menu Adél je preto neprimerane úzke.

Források és tudományos módszertan: Etymológia: Antal Fekete, Keresztneveink, védőszentjeink, heslo ADÉL, s. 107, uvádza francúzsky sprostredkovanú skrátenú podobu germánskych mien začínajúcich na Adel-. Fekete: Keresztneveink, védőszentjeink. Slovenské domácke podoby sú doložené pri mene Adela; ich použitie pri Adél je analogické, pričom Adélka zachováva dĺžku základného mena. Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adela. Nesklonnosť vyplýva zo slovenského gramatického pravidla pre cudzie ženské rodné mená zakončené na spoluhlásku. Slovenská reč 2022/2.

A szöveg AI segítségével készült. A források alapján egyes állítások ellenőrizhetők; ez nem garantálja a teljes profil szakmai ellenőrzését vagy a név jogi elfogadhatóságát.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adél vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ADEL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

é (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Névnapok és naptárak

Dátumok a szlovák és nemzetközi naptárban
január 29.
Magyar naptár
Kiejtés és fonetikai megjegyzés:

V slovenskom prejave sa vyslovuje [adél], s tvrdým d, dlhým é a prízvukom na prvej slabike. Slabičné členenie je A-dél.

Nyelvtan és ragozás

Esetek áttekintése jókívánságokhoz, meghívókhoz és hivatalos ügyekhez
Szótagszám: 2

A szlovák helyesírási szabályok szerint ez a név ragozatlan, és minden esetben megőrzi alapalakját.

1. Alanyeset (nominativus):Ki, mi?
Adél
2. Birtokos eset (genitivus):Kinek a, minek a?
Adél
3. Részes eset (dativus):Kinek, minek?
Adél
4. Tárgyeset (accusativus):Kit, mit?
Adél
5. Megszólító eset (vokatívusz):Közvetlen megszólítás
Adél!
6. Helyhatározói eset (locativus):Kiről, miről?
Adél
7. Eszközhatározói eset (instrumentalis):Kivel, mivel?
Adél

Becenevek és megszólítások

Családi és kedveskedő megszólítási formák
Becenevek és megszólítások:
AdélkaAdelkaAdeluškaAdaAdkaAdičkaAduška
Hivatalos megszólítás:Hivatalos levelezés és formális alkalmak
Tisztelt Adél asszony
Bizalmas megszólítás:Megszólítás családi és baráti körben
Adélka! Adelka! Ada!

Híres személyiségek Adél névvel

5

A névhez kapcsolódó személyek Wikidata- és szerkesztőségi források alapján.

Összes személyiség katalógusa
Személy típusa
Adél Jordán
HU
szül. 1980Közismert személyiség

(1980–) magyar színésznő

Adél Kováts
HU
szül. 1962Közismert személyiség

(1962–) magyar színésznő

Adél Brüll
HU
1872 – 1934Történelmi személyiség

(1872-1934) magyar költő

Adél Kovács
HU
szül. 1987Közismert személyiség

(1987-) magyar divattervező

Adél Vehrer
HU
szül. 1970Közismert személyiség

(1970) néprajzkutató, közművelődési szakember

Tesztelje, hogyan hangzik a(z) Adél az Ön vezetéknevével

Az akusztikai elemző értékeli a kiejtés folyamatosságát és a szótagszám ritmusát.

Összetett vezetékneveket is támogat (pl. Kovács-Nagy)

Teljes név:

Adél Kovács

2 + 2 = 4 szótag

95 / 100Kiváló
ID
Kezdőbetűk / monogram:pontokkal:A.K.pontok nélkül:AK
Mi működik ebben a kombinációban:
  • A névkombináció ritmusa kiegyensúlyozott, a hangátmenetek tiszták.

Személyes jegyzet és értékelés

Jelentkezzen be, hogy saját értékelést és privát jegyzetet adhasson a(z) Adél névhez.