When is Alžbeta's name day?

Alžbeta celebrates name day on 19. november.

Aký je pôvod a význam mena Alžbeta?

Meno Alžbeta má Hebrew pôvod. Jeho význam je: The name Alžbeta is of Hebrew origin and is traditionally interpreted as "my God is an oath"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alžbeta?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alžbeta patria: Alžbetka, Beta, Betka, Betuška, Betuša, Betulienka.

Retour à la recherche de prénoms

Également enregistré sous :

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Alžbeta3 383×Calendrier officiel Alžběta9×

Prénom de filleOrigine: HebrewFête: 19. november

Alžbeta

Alžbeta is the Slovak form of Elizabeth, a timeless biblically rooted name celebrated across the globe. It is closely connected to Saint Elizabeth of Hungary and has been borne by revered queens and empresses throughout history. It offers parents royal elegance, spiritual depth, and an enduring classic appeal.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Élisabeth

Slovaque:

Alžbeta

Tchèque:

Alžběta

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 3 392 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Répartition dans les registres100 %

Alžbeta3 383 (99.7 %)Calendrier officiel Alžběta9 (0.3 %)

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée

Explication linguistique et signification

The name Alžbeta is of Hebrew origin and is traditionally interpreted as "my God is an oath".

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena Elíšeba (אֱלִישֶׁבַע), tradične vykladaného ako „môj Boh je prísaha“. Prvá zložka elí znamená „môj Boh“, druhá súvisí s hebrejským základom označujúcim prisahanie, ktorý sa spája aj s číslovkou sedem. Výklady „Bohu zasvätená“ či „Boh je moja plnosť“ nie sú rovnocennými doslovnými prekladmi. V európskej tradícii sa meno šírilo prostredníctvom gréckej podoby Elisabet a latinskej Elisabeth.

Sources et méthodologie scientifique : Slovenská podoba a domácke tvary sú doložené v Slovníku slovenského jazyka VI, s. 128; Beti je tam označené ako nesklonná podoba cudzieho pôvodu. Etymologický výklad vychádza z hesla Elíšeba v hebrejskom lexikóne Brown–Driver–Briggs. Ide o audit pomocou AI, nie o autorizovanú recenziu JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Cliquez sur un prénom pour ouvrir sa fiche.

Français:

Élisabeth

Slovaque:

Alžbeta

Tchèque:

Alžběta

Anglais:

Hongrois:

Polonais:

Allemand:

Espagnol:

Italien:

Portugais:

Autres variantes internationales:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alžbeta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %

Zápis v pase / na letenke:

ALZBETA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.