Retour à la recherche de prénoms
Également enregistré sous :
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Prénom de filleOrigine: Hebrew, LatinPlusieurs hypothèses d'origineCe prénom ne figure pas au calendrier officiel slovaque

Bettina

Bettina is an internationally celebrated feminine name that evolved from affectionate forms of Elizabeth and Benedetta. It combines spiritual depth with warmth, brightness, and easy charm. A delightful and timeless name for parents who appreciate approachable elegance and global familiarity.

Variantes du prénom

Équivalents internationaux et variantes dans d'autres langues

Français:
Bettina
Slovaque:
Tchèque:
Bettina
Anglais:
Bettina
Hongrois:
Bettina
Polonais:
Ukrainien:
Allemand:
Bettina
Espagnol:
Bettina
Italien:
Bettina
Portugais:
Bettina
Comparer ce prénom

Variantes orthographiques et registres d'état civil

Comparaison des formes avec et sans diacritiques

Nombre de porteurs: 15 · Variantes orthographiques et registres d'état civil: 2

Les prénoms peuvent être enregistrés sous leur forme traditionnelle avec diacritiques ou sous une graphie internationale.

Origine et étymologie du prénom

Analyse onomastique et linguistique spécialisée
Explication linguistique et signification

The name is interpreted as "my God is an oath" or "blessed".

Podrobný etymologický rozbor

Bettina je osamostatnená domácka podoba mena Elisabeth, Elisabetta alebo Erzsébet, teda jazykových podôb mena Alžbeta. To pochádza z hebrejského mena Elíšeba, tradične vykladaného vo význame „môj Boh je prísaha“. V taliančine môže byť Bettina aj domáckou podobou mena Benedetta, ktoré súvisí s latinským benedicta vo význame „požehnaná“.

L'IA a contribué à la rédaction de ce texte. Les sources mentionnées permettent de vérifier certaines affirmations, mais ne garantissent pas une révision experte de l'ensemble du profil ni la recevabilité légale du prénom.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bettina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

BETTINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

26 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Fêtes et calendriers

Dates dans les calendriers slovaque et international
8. marec
Nórsko
6. august
Maďarský kalendár
19. november
Rakúsky kalendár
Prononciation et note phonétique :

V slovenskej výslovnosti sa zdvojené písmeno -tt- vyslovuje ako jednoduché [t]: [betina].

Grammaire et déclinaisons

Aperçu des cas grammaticaux pour les vœux, invitations et documents officiels
Nombre de syllabes: 3
1. Nominatif :Qui, quoi ?
Bettina
2. Génitif :De qui, de quoi ?
Bettiny
3. Datif :À qui, à quoi ?
Bettine
4. Accusatif :Qui, quoi ?
Bettinu
5. Vocatif (apostrophe) :Apostrophe directe
Bettina!
6. Locatif :À propos de qui, de quoi ?
Bettine
7. Instrumental :Avec qui, avec quoi ?
Bettinou

Diminutifs et formes affectueuses

Surnoms affectueux et familiaux pour l'enfant
Formes familières, surnoms et diminutifs :
BettinkaBetkaBetiBetinkaBetuška
Forme formelle :Correspondance officielle et occasions formelles
Vážená pani Bettina
Forme familière (usage intime) :Entre proches et amis
Bettina! Betka! Beti!

Personnalités notables nommées Bettina

6

Personnalités associées à ce prénom selon Wikidata et des sources éditoriales.

Catalogue de toutes les personnalités
Type de personnalité
Bettina von Arnim
DE
1785 – 1859Personnage historique

German writer and novelist (1785-1859)

Bettina Perut
CL
né(e) 1970Personnalité contemporaine

Chilean journalist (born 1970)

Bettina Tietjen
DE
né(e) 1960Personnalité contemporaine

German television presenter

Bettina Böttinger
DE
né(e) 1956Personnalité contemporaine

German television presenter

Bettina Speckmann
né(e) 1972Personnalité contemporaine

German computer scientist

Bettina Caroline de Rothschild
FR
1858 – 1892Personnage historique

wife of Albert Salomon von Rothschild (1858-1892)

Testez comment Bettina sonne avec votre nom de famille

L'analyseur acoustique évalue la fluidité de prononciation et le rythme syllabique.

Prend également en charge les noms composés (ex. Dupont-Durand)

Nom complet :

Bettina Dupont

3 + 2 = 5 syllabes

100 / 100Excellente
ID
Initiales / monogramme :avec points:B.D.sans points:BD
Ce qui fonctionne dans cette combinaison :
  • L’association présente un rythme équilibré et des transitions sonores harmonieuses.

Note personnelle et évaluation

Connectez-vous pour ajouter votre évaluation et une note privée pour le prénom Bettina.