Aký je pôvod a význam mena Ambrus?

Meno Ambrus má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Ambrus has a Greek origin and means "immortal" or "divine"..

Boy's nameOrigin: GreekThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Ambrus

Ambrus is the Hungarian form of Ambrose, blending ancient Greek roots with rich Hungarian linguistic heritage. It honors Saint Ambrose of Milan, the renowned 4th-century bishop and patron of beekeepers. It offers parents a crisp, distinctive, and spirited alternative to more familiar classical names.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Ambrose

Slovak:

Ambróz

Czech:

Ambrož

Hungarian:

Ambrus

Polish:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name Ambrus has a Greek origin and means "immortal" or "divine".

Detailed Slovak etymology analysis

Ambrus je maďarská podoba mena gréckeho pôvodu, slovenským ekvivalentom je Ambróz. Vychádza z gréckeho osobného mena Ambrósios (Ἀμβρόσιος), sprostredkovaného latinskou podobou Ambrosius. Základom je grécke prídavné meno ambrósios (ἀμβρόσιος) s významom „nesmrteľný, božský“, súvisiace s ámbrotos (ἄμβροτος), „nesmrteľný“. Maďarčina vysvetľuje podobu Ambrus, nepredstavuje samostatnú hypotézu o etymologickom pôvode.

Sources and scholarly methodology: Grécky význam: LSJ, heslo ἀμβρόσιος. Maďarské krstné meno dokladá zoznam mužských mien HUN-REN NYTK; výslovnosť a latinské sprostredkovanie uvádza Wikiszótár, heslo Ambrus. Historický kontext: Vatikán, Svätý Ambróz Milánsky. Pádové tvary sú aplikáciou slovenského vzoru chlap so zachovaním cudzieho pravopisu. Ustálené slovenské domácke podoby sa v overených zdrojoch nepodarilo doložiť, preto zostáva ich zoznam prázdny; nejde o tvrdenie, že sa v rodinách nepoužívajú. Štítok zriedkavé bol vypustený pre chýbajúci údaj o početnosti na Slovensku. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Ambrose

Slovak:

Ambróz

Czech:

Ambrož

Hungarian:

Ambrus

Polish:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ambrus vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

AMBRUS

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

7 December

Hungarian Calendar

Pronunciation and phonetic note:

V slovenskom prostredí približne [ambruš], s prízvukom na prvej slabike; pôvodná maďarská výslovnosť je [ˈɒmbruʃ]. Meno má dve slabiky. Pri skloňovaní sa zachováva celý základ Ambrus-: Ambrusa [ambruša], Ambrusovi [ambrušovi], Ambrusom [ambrušom]. Zakončenie -us sa neodsúva.