Aký je pôvod a význam mena Ambrosius?

Meno Ambrosius má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Ambrosius originates from a Greek word meaning "immortal" or "divine"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ambrosius?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ambrosius patria: Ambro.

Back to name search

Boy's nameOrigin: GreekThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Ambrosius

Ambrosius is the Latinized form of a classic Greek name closely tied to Saint Ambrose, the influential 4th-century Bishop of Milan and Church Father. It carries a majestic, scholarly air and a distinguished spiritual legacy. For parents, it stands out as an intellectual, time-honored choice with ancient roots.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

German:

Ambrosius

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name Ambrosius originates from a Greek word meaning "immortal" or "divine".

Detailed Slovak etymology analysis

Ambrosius je latinizovaná podoba gréckeho osobného mena Ambrósios (Ἀμβρόσιος), odvodeného od prídavného mena ambrósios (ἀμβρόσιος) s významom „nesmrteľný, božský“. Súvisí s gréckym ámbrotos (ἄμβροτος), „nesmrteľný“, a brotós (βροτός), „smrteľný“. Latinčina sprostredkovala podobu mena, nepredstavuje však konkurenčný etymologický pôvod. Slovenským ekvivalentom je Ambróz.

Sources and scholarly methodology: Význam gréckeho základu: LSJ, heslo ἀμβρόσιος. Domáca podoba Ambro je doložená pri mene Ambróz: Lexika slovenských terénnych názvov, heslo AMBRO, s. 148; jej použitie pri podobe Ambrosius je analogické. Uvedená paradigma zodpovedá tradičnému skloňovaniu latinského mena s odsúvaním -us: Morfológia slovenského jazyka, časť Skloňovanie cudzích podstatných mien. Pri súčasnom nositeľovi sa môže uplatniť zachovanie -us: Ambrosiusa, Ambrosiusovi, Ambrosiusa, Ambrosiusovi, Ambrosiusom; rozlíšenie historických a súčasných mien vysvetľuje Kultúra slova 2018/1, Titus – Titusa. Historické údaje o svätcovi: Benedikt XVI., Svätý Ambróz Milánsky, 24. októbra 2007. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

German:

Ambrosius

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ambrosius vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

AMBROSIUS

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

7 December

Austrian Calendar

Pronunciation and phonetic note:

Pri tradičnom slovenskom čítaní latinskej podoby [ambrozius], po slabikách am-bro-zi-us; i a u sa vyslovujú oddelene. V slovenskom prejave je prízvuk na prvej slabike.