Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dívčí jménoPůvod: slovanskýSvátek: 23. září

Zdenka

Zdenka je tradiční slovanské ženské jméno, které je v českém prostředí velmi oblíbené a přirozené. Vzniklo z domácích oslovení Zdena či Zdenko a významově se pojí s tvorbou a šířením slávy. Působí mile, vlídně a má nadčasový půvab.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Zdeňka
Slovensky:
Zdenka
Maďarsky:
Zdenka
Polsky:
Zdenka
Ukrajinsky:
Italsky:
Zdenka
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 1 769 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 3

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno se tradičně vykládá ve významu „tvořící nebo budující slávu“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Zdenka je osamostatnená ženská domácka podoba mena Zdena, utvoreného od mužského mena Zdenko. Toto meno sa vykladá ako skrátená podoba starého slovanského zloženého mena Zdeslav, prípadne Zdislav. Prvá časť sa spája so starým slovesom s významom „urobiť, vytvoriť, vybudovať“, druhá so slovom sláva. Staršie spájanie so Sidóniou sa dnes nepokladá za presvedčivý výklad pôvodu mena.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Zdenka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie85 %
Zápis v pase / na letenke:

ZDENKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
23. záříOficiálny kalendár
Slovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendářEvangelický Tranovského
23. červen
Chorvatský kalendář
7. listopad
Chorvatský kalendář

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2
1. Nominativ:Kdo, co?
Zdenka
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Zdenky
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Zdenke
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Zdenku
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Zdenka
6. Lokál:O kom, o čem?
Zdenke
7. Instrumentál:S kým, čím?
Zdenkou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
ZdeničkaZdenuškaZdeninkaZdeni
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Zdenka
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Zdenka! Zdeni! Zdenička!

Známé osobnosti se jménem Zdenka

18

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Zdenka Procházková
CZ
1926 – 2021Historická osobnost

česká herečka, konferenciérka, pedagožka a překladatelka

Zdenka Tichotová
nar. 1954Současná osobnost

česká zpěvačka

Zdenka Braunerová
CZ
1858 – 1934Historická osobnost

česká grafička a malířka

Zdenka Hásková
AH
1878 – 1946Historická osobnost

česká spisovatelka, divadelní kritička, novinářka a překladatelka

Zdenka Bergrová
CZ
1923 – 2008Historická osobnost

česká básnířka a překladatelka

Zdenka Marie Nováková
CZ
nar. 1939Současná osobnost

česká architektka a malířka

Zdeňka Vorlová
AH
1872 – 1954Historická osobnost

česká sběratelka národopisu a malířka

Zdenka Česká
1449 – 1510Historická osobnost

česká princezna a saská vévodkyně, dcera Jiřího z Poděbrad

Otestujte, jak zní Zdenka s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Zdenka Novák

2 + 2 = 4 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:Z.N.bez teček:ZN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Zdenka přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.