Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Chlapecké jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Zdeněk

Zdeněk je oblíbené tradiční české mužské jméno slovanského původu. Vzniklo osamostatněním zkrácené podoby starých jmen Zdeslav či Zdislav. Patří ke klenotům českého kalendáře a oslovuje rodiče svou přívětivostí, historií i pevnou kulturní oporou.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Zdeněk
Slovensky:
Maďarsky:
Zdenek
Polsky:
Ukrajinsky:
Italsky:
Zdenek
Portugalsky:
Další světové podoby:
Zděnek
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 306 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 4

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno se vykládá jako ten, kdo tvoří, zakládá nebo buduje slávu.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

České mužské meno Zdeněk vzniklo ako osamostatnená domácka podoba staročeského mena Zdeslav, prípadne jeho obmeny Zdislav. Prvý člen sa spája so staroslovanským slovesným základom s významom „robiť, tvoriť, stavať“, druhý so slovom sláva. Meno sa preto vykladá ako „ten, kto tvorí slávu“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Zdeněk vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň mezinárodní adaptace75 %
Zápis v pasu / na letence:

ZDENEK

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek
Písmo a diakritika:

ě (1)

Regionální středoevropská forma
Světové jazyky:

14 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
23. leden
Český kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

České písmeno ě po spoluhláske n označuje výslovnosť [ňe]; meno sa vyslovuje približne [zdeňek].

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2
1. Nominativ:Kdo, co?
Zdeněk
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Zdeňka
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Zdeňkovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Zdeňka
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Zdeněk
6. Lokál:O kom, o čem?
Zdeňkovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Zdeňkom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
ZdenkoZdenoZdeniZdeníčekZdenouš
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Zdeněk
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Zdeněk! Zdenko! Zdeno!

Známé osobnosti se jménem Zdeněk

22

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Zdeněk Svěrák
CZ
nar. 1936Současná osobnost

český herec, dramatik a scenárista

Zdeněk Troška
CZ
nar. 1953Současná osobnost

český režisér

Zdeněk Štěpánek
AH
1896 – 1968Historická osobnost

český dramatik, herec, režisér a scenárista

Zdeněk Grygera
CZ
nar. 1980Současná osobnost

český fotbalista a fotbalový reprezentant

Zdeněk Nehoda
CZ
nar. 1952Současná osobnost

český fotbalista

Zdeněk Štybar
CZ
nar. 1985Současná osobnost

český cyklista a cyklokrosař

Zdeněk Mahler
CZ
1928 – 2018Historická osobnost

český historik, muzikolog, scenárista, pedagog, publicista a spisovatel (1928-2018)

Zdeněk Zelenka
CZ
nar. 1954Současná osobnost

český scenárista, dramatik a režisér

Otestujte, jak zní Zdeněk s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Zdeněk Novák

1 + 2 = 3 slabiky

85 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:Z.N.bez teček:ZN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Zdeněk přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.