Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Kathrin

Kathrin je německá podoba jména z rozsáhlé evropské rodiny pocházející od Kateřiny, jež patří ke křesťanské jmenné tradici. Má dvě slabiky a zachovává si charakteristický německý pravopis se skupinou th.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Maďarsky:
Polsky:
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno je tradičně spojováno s čistotou, jeho původní význam však zůstává nejistý.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Kathrin je nemecká skrátená podoba mena Katharina, slovenského Katarína, ktoré nadväzuje na grécke Aikaterinē. Jeho prvotná etymológia nie je spoľahlivo objasnená. Tradičný význam „čistá“ vznikol druhotným spojením s gréckym katharós („čistý“). Grécky pôvod tu označuje doloženú východiskovú podobu; status unknown sa vzťahuje na jej pôvodný slovný základ.

Prameny a odborná metodika: Vzťah Kathrin ku Katharina a výslovnosť: Wiktionary s odkazmi na menné lexikóny. Neistá etymológia a tradičné spojenie s čistotou: Behind the Name – Katherine. Jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Kathrin. Nesklonnosť vyplýva z pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku: Morfológia slovenského jazyka, s. 123. Domácke tvary sú možnosti prevzaté od príbuznej Kataríny, nie doklad frekvencie pri mene Kathrin. Konkrétne heslo v publikácii Majtána a Považaja nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Kathrin vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace100 %
Zápis v pasu / na letence:

KATHRIN

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

13 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
25. listopad
Rakouský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Výslovnosť približne „katrín“; skupina th sa vyslovuje ako t. V nemčine sa prízvuk môže líšiť podľa regionálneho úzu.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2

Jméno je podle Pravidel slovenského pravopisu nesklonné a ve všech pádech si zachovává základní tvar.

1. Nominativ:Kdo, co?
Kathrin
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Kathrin
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Kathrin
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Kathrin
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Kathrin
6. Lokál:O kom, o čem?
Kathrin
7. Instrumentál:S kým, čím?
Kathrin

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
KatkaKatinkaKatuškaKati
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Kathrin
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Kathrin! Katka! Kati!

Známé osobnosti se jménem Kathrin

7

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Kathrin Röggla
nar. 1971Současná osobnost

rakouská literátka

Kathrin Bringmann
nar. 1977Současná osobnost

German mathematician

Kathrin Hammes
nar. 1989Současná osobnost

German racing cyclist

Kathrin Schweinbergerová
nar. 1996Současná osobnost

rakouská cyklistka

Kathrin Passig
nar. 1970Současná osobnost

německá spisovatelka

Kathrin Altwegg
nar. 1951Současná osobnost

Swiss astrophysician & academic

Kathrin Piotrowski
nar. 1980Současná osobnost

badmintonistka

Otestujte, jak zní Kathrin s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Kathrin Novák

2 + 2 = 4 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:K.N.bez teček:KN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Kathrin přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.