Aký je pôvod a význam mena Kateryna?

Meno Kateryna má ukrajinský, řecký pôvod. Jeho význam je: Kateryna je ukrajinská podoba Kateřiny, tradičně spojovaná s významem „čistá“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Kateryna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Kateryna patria: Katerynka, Katka, Katia, Kaťa, Káťa.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: ukrajinský, řeckýZáznam z evidence obyvatelVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Kateryna

Kateryna je ukrajinská podoba tradičního jména Kateřina, hluboce zakořeněná ve východoslovanské kultuře. Její původní řecký význam zůstává nejasný, oblíbené spojení s čistotou je plodem pozdější tradice. Jméno zní melodicky, mezinárodně a nese v sobě silný poetický náboj.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Kateryna je ukrajinská podoba Kateřiny, tradičně spojovaná s významem „čistá“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ukrajinská podoba mena Katarína, v ukrajinčine zapisovaná Катерина. Prostredníctvom kresťanskej mennej tradície vychádza z gréckeho mena Aikaterinē (Αἰκατερίνη), ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Známy výklad podľa gréckeho katharos („čistý“) vznikol pravdepodobne dodatočným ľudovoetymologickým priblížením.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Kateryna vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

KATERYNA

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

9 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na co pamatovat v zahraničí