Jiří
Jiří je jedno z nejrozšířenějších a nejoblíbenějších tradičních českých jmen, odpovídající slovenskému Jurajovi. Pyšní se staletou rytířskou a křesťanskou tradicí spojenou se svatým Jiřím. Je to nadčasová, pevná a sebevědomá volba pro každého chlapce.
Podoby jména
Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích
Pravopisné podoby a zápisy v matrikách
Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR
Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.
Původ a etymologie jména
Odborný onomastický rozbor a etymologieJméno znamená rolníka, zemědělce nebo člověka, který obdělává půdu.
Podrobný slovenský etymologický rozbor
Jiří je česká podoba mena Juraj, ktoré pochádza z gréckeho mena Geṓrgios (Γεώργιος). Toto meno je odvodené od gréckeho apelatíva geōrgós (γεωργός – roľník, poľnohospodár), utvoreného zo slov gē (zem) a érgon (práca). Význam mena možno vyjadriť ako „roľník“, „poľnohospodár“ alebo „obrábateľ pôdy“.
Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Jiří vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
JIRI
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňovř, í (2)
Regionálna stredoeurópska forma25 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Svátky a kalendáře
Data ve slovenském a mezinárodním kalendářiV češtine sa meno vyslovuje [jɪr̝iː] s českou hláskou ř a krátkou prvou samohláskou.
Pádové tvary a skloňování
Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední stykDomácké podoby a oslovení
Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkýmiZnámé osobnosti se jménem Jiří
27Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.
český divadelní, filmový, televizní, rozhlasový a dabingový herec
Otestujte, jak zní Jiří s vaším příjmením
Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.
Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)
Jiří Novák
2 + 2 = 4 slabiky
- Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Osobní poznámka a hodnocení
Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Jiří přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.