Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dívčí jménoPůvod: řecký, latinskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendářiJmeniny v 2 evropských kalendářích

Angelina

Angelina je mezinárodní ženské jméno spjaté s křesťanskou tradicí jmen odvozených od slova anděl. Původně zdrobnělá podoba jména Angela se používá jako samostatné křestní jméno ve více evropských jazycích.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Angelina
Maďarsky:
Polsky:
Ukrajinsky:
Německy:
Angelina
Španělsky:
Angelina
Francouzsky:
Italsky:
Angelina
Portugalsky:
Angelina
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:
Chlapecké jméno: Angelino

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 7 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Angelina odkazuje na anděla, původně posla, v křesťanské tradici Božího posla.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Angelina je pôvodne zdrobnená podoba mena Angela s príponou -ina. Angela súvisí s latinským angelus „anjel“, prevzatým z gréckeho ángelos (ἄγγελος) „posol, vyslanec“, v kresťanskom kontexte „Boží posol, anjel“. Gréčtina predstavuje pôvod slovného základu, latinčina sprostredkujúcu a slovotvornú vrstvu.

Prameny a odborná metodika: Etymológia: Online Etymology Dictionary – Angela. Tvorenie mena a medzinárodné náprotivky: Behind the Name – Angelina. České, maďarské a poľské náprotivky sú ekvivalenty základného mena Angela, nie totožné zdrobnené odvodeniny. Skloňovanie je odvodené zo slovenského vzoru žena; domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Angelina v publikácii M. Majtána ani v zdrojoch JÚĽŠ SAV sa nepodarilo priamo overiť.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Angelina vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace100 %
Zápis v pasu / na letence:

ANGELINA

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

15 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
14. červenec
Chorvatský kalendář
10. prosinec
Rakouský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Pri slovenskom čítaní an-ge-li-na, s tvrdým g a l. Pri nositeľkách zo zahraničia sa výslovnosť riadi jazykom pôvodu.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Angelina
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Angeliny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Angeline
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Angelinu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Angelina
6. Lokál:O kom, o čem?
Angeline
7. Instrumentál:S kým, čím?
Angelinou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
AngelinkaLinaLinkaLinuška
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Angelina
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Angelinka! Lina! Linka!

Známé osobnosti se jménem Angelina

17

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Angelina Love
nar. 1981Současná osobnost

kanadská wrestlerka

Angelina Grimké
1805 – 1879Historická osobnost

americká spisovatelka, bojovnice za zrušení otroctví, práva žen a sociální reformy

Angelina Beloff
zem. 1969Historická osobnost

mexická umělkyně ruského původu

Angelina Brankovićová
1440 – 1520Historická osobnost

srbská světice

Angelina Weld Grimké
1880 – 1958Historická osobnost

americká spisovatelka

Angelina Maccarone
nar. 1965Současná osobnost

German film director and screenwriter

Angelina Radivilova
nar. 1991Současná osobnost

Ukrainian artistic gymnast

Angelina Kučvaļska
nar. 1998Současná osobnost

Latvian figure skater

Otestujte, jak zní Angelina s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Angelina Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Angelina přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.