Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: neověřenýSvátek: 11. březen

Algelína

Algelína je velmi vzácné jméno objevující se v některých novodobých seznamech dívčích jmen. Odborné prameny jeho původ zatím jednoznačně nedokládají, ačkoliv bývá spojováno s variantami jména Angelína. Rodičům nabízí mimořádně neotřelý a jemně poetický zvuk.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Slovensky:
Algelína
Italsky:
Portugalsky:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Význam jména Algelína není spolehlivě doložen; souvislost s Angelínou zůstává hypotézou.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Pôvod podoby Algelína sa nepodarilo spoľahlivo overiť. Súvislosť s menom Angelína je možná, ale bez odborného dokladu ju nemožno označiť za preukázanú. Predpokladané odvodenie by odkazovalo na grécke ἄγγελος (ángelos), „posol“, v kresťanskom používaní „anjel“. Tvrdenie o vzniku disimiláciou nie je doložené; nemožno vylúčiť ani chybu pri zápise alebo preberaní mena.

Prameny a odborná metodika: Podobu Algelína uvádza kalendár Najmama.sk, ale bez výkladu pôvodu; ide o doklad internetového zápisu, nie o odborné potvrdenie etymológie. Význam gréckeho ἄγγελος dokladá Cunliffov lexikón v databáze Perseus; tento doklad sám nepotvrdzuje odvodenie mena Algelína. Skloňovanie vyplýva zo zaradenia uvedenej podoby k vzoru žena podľa všeobecných pravidiel Morfológie slovenského jazyka. Konkrétny odborný výklad Algelíny od Milana Majtána ani JÚĽŠ SAV sa pri audite nepodarilo nájsť. Status unverified označuje nedostatočné overenie, nie doložený spor medzi etymologickými hypotézami. Ustálené domácke podoby a medzinárodné ekvivalenty sa nepodarilo doložiť; prázdne polia neznamenajú, že neexistujú.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Algelína vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie69 %
Zápis v pase / na letenke:

ALGELINA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

2 cudzích podôb

Taliansky, Portugalsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
11. březen
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Pri slovenskom čítaní má meno štyri slabiky: Al-ge-lí-na; prízvuk je na prvej slabike a í je dlhé.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Algelína
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Algelíny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Algelíne
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Algelínu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Algelína!
6. Lokál:O kom, o čem?
Algelíne
7. Instrumentál:S kým, čím?
Algelínou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
U tohoto jména se používá především základní tvar.
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Algelína
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Algelína!

Otestujte, jak zní Algelína s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Algelína Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Algelína přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.