Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Anasztázia

Anasztázia je maďarská pravopisná podoba jména Anastázie, která má řecký původ a významné místo v křesťanské tradici. Vyznačuje se osobitým pravopisem, jenž odráží bohatou kulturu středoevropského prostoru. Pro rodiče představuje výjimečné jméno spojující rodinné kořeny s nadčasovým duchovním odkazem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Maďarsky:
Anasztázia
Polsky:
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Portugalsky:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:
Chlapecké jméno: Anasztáz

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno se tradičně vykládá jako „vzkříšená“ a odkazuje ke křesťanskému zmrtvýchvstání.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Anasztázia je maďarská podoba mena Anastázia. Vychádza z gréckeho ženského mena Anastasía, ženského náprotivku mena Anastásios, ktorého základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις) s významom „povstanie“, v kresťanskom kontexte „vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Maďarčina predstavuje jazyk tejto podoby mena, nie samostatný etymologický pôvod.

Prameny a odborná metodika: Jazykovú podobu a etymologickú súvislosť uvádzajú heslá Anasztázia a Anastasia. Výslovnosť maďarského sz dokladajú Pravidlá slovenského pravopisu, 2000. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru ulica na meno zakončené na -ia; porovnaj heslo Anastázia v PSP. Uvedené domácke podoby sa vzťahujú na používanie mena v slovenskom prostredí; rodinný úzus sa môže líšiť. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anasztázia vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANASZTAZIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
15. duben
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Maďarská zložka sz označuje slovenské s. V slovenskej výslovnosti má meno päť slabík: a-na-stá-zi-a; koncové i a a patria do samostatných slabík. Prízvuk je na prvej slabike, dĺžeň v á označuje dĺžku samohlásky. Pôvodná maďarská výslovnosť sa od slovenskej odlišuje najmä kvalitou krátkeho a.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 5
1. Nominativ:Kdo, co?
Anasztázia
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Anasztázie
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Anasztázii
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Anasztáziu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Anasztázia!
6. Lokál:O kom, o čem?
Anasztázii
7. Instrumentál:S kým, čím?
Anasztáziou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
StázkaStázičkaNasťaNastenka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Anasztázia
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Anasztázia! Stázka! Nasťa! Nastenka!

Známé osobnosti se jménem Anasztázia

1

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Anasztázia Nguyen
HU
nar. 1993Současná osobnost

Hungarian longjumper, sprinter

Otestujte, jak zní Anasztázia s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Anasztázia Novák

5 + 2 = 7 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Anasztázia přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.