Aký je pôvod a význam mena Anastazja?

Meno Anastazja má řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno má řecký základ s významem vzkříšení a úzce souvisí s křesťanskou tradicí..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Anastazja?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Anastazja patria: Stázka, Anastázka, Stáza, Nasťa, Nastenka.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Anastazja

Anastazja je polská podoba jména řeckého původu, jež odpovídá české Anastázii. Patří k oblíbeným křesťanským jménům s ranou tradicí a jeho obliba souvisí také s úctou ke světicím tohoto jména. Rodičům nabízí půvabnou kombinaci středoevropské kulturní tradice a silného duchovního významu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Anastazja

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Verze opačného pohlaví:

Chlapecké jméno: Anastazy

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno má řecký základ s významem vzkříšení a úzce souvisí s křesťanskou tradicí.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Anastazja je poľská podoba gréckeho ženského mena Anastasía (Ἀναστασία), ženského náprotivku mena Anastásios (Ἀναστάσιος). Etymologickým základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις), ktoré znamená „povstanie“, v kresťanskom kontexte „vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Do poľštiny sa meno dostalo prostredníctvom cirkevnej latinčiny.

Prameny a odborná metodika: Etymológia a kresťanská tradícia: Anastazja – Imiona świętych. Poľská výslovnosť: Wikisłownik – Anastazja. Slovenské domácke podoby Anastázka, Stáza, Stázka a Nasťa: Slovník slovenského jazyka VI, s. 128. Používanie podoby Nastenka: STVR – rozhovor so Svetlanou Surovou. Slovenské skloňovanie je odvodené od pravidiel vzoru ulica pre zakončenie na mäkkú spoluhlásku j a samohlásku a; nejde o prevzatie poľských pádových tvarov. Uvedené domácke podoby patria slovenskému náprotivku Anastázia a možno ich použiť aj pri oslovovaní nositeľky mena Anastazja. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Anastazja

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Anastazja vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

ANASTAZJA

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

19 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na co pamatovat v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

22. leden

Polský kalendář

27. únor

Polský kalendář

15. duben

Polský kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

V slovenskej adaptovanej výslovnosti [ˈanastazja] má meno štyri slabiky: a-na-sta-zja, s prízvukom na prvej slabike a bez predlžovania samohlásky a. V poľštine je hlavný prízvuk na predposlednej slabike sta a spoluhláska z pred j sa vyslovuje zmäkčene.