Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dívčí jménoPůvod: germánskýSvátek: 22. prosinec

Adela

Adéla je půvabné ženské jméno germánského původu s bohatou historií napříč celou Evropou. Vyznačuje se měkkou melodičností, přehledným tvarem a širokou oblibou v mnoha generacích. Rodiče okouzluje svou noblesou, hřejivostí i harmonickým souzněním s moderním životním stylem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Adéla
Slovensky:
Adela
Anglicky:
Maďarsky:
Polsky:
Adela
Německy:
Španělsky:
Adela
Francouzsky:
Italsky:
Adela
Portugalsky:
Adela
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 1 174 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Adéla se tradičně vykládá jako „vznešená“ nebo „ušlechtilá“ podle germánského základu.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Adela vznikla osamostatnením skrátenej podoby germánskych ženských mien s prvou zložkou adal-, napríklad mena Adelheid. Tento základ súvisí so starohornonemeckým adal „urodzený rod, šľachta“ a významom „vznešený, urodzený“. Meno sa preto tradične vykladá ako „vznešená, ušľachtilá“; jeho vznik nemožno obmedziť výlučne na skrátenie mena Adelheid.

Prameny a odborná metodika: Historické doklady a germánsky základ: Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Adela. Vznik zo skrátených podôb mien na Adel-: Institutet för språk och folkminnen, heslo Adela. Slovenské meno a domácke podoby: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adela, dostupný indexovaný text. Medzinárodné podoby a výslovnosť: Behind the Name, heslo Adela.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adela vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ADELA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
22. prosinecOficiálny kalendár
Slovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendářEvangelický Tranovského
2. září
Český kalendář
20. říjen
Chorvatský kalendář
23. listopad
Polský kalendář
16. prosinec
Chorvatský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Vyslovuje sa [adela], s tvrdým d pred e a s prízvukom na prvej slabike. Slabikovanie: A-de-la; všetky samohlásky sú krátke.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Adela
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Adely
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Adele
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Adelu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Adela
6. Lokál:O kom, o čem?
Adele
7. Instrumentál:S kým, čím?
Adelou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
AdelkaAďkaAdaAdeluškaAduškaAdičkaAdina
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Adela
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Adelka! Aďka! Aduška!

Známé osobnosti se jménem Adela

18

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Adéla Gondíková
CZ
nar. 1973Současná osobnost

česká herečka a moderátorka

Adéla Elbel
CZ
nar. 1981Současná osobnost

česká nederlandistka, překladatelka, zpěvačka, performerka, textařka, herečka a komička

Adéla Bruns
CZ
nar. 1987Současná osobnost

česká sportovní střelkyně

Adéla Hanzlíčková
CZ
nar. 1994Současná osobnost

česká zápasnice

Adéla Odehnalová
CZ
nar. 1990Současná osobnost

Czech footballer

Adéla Knapová
CZ
nar. 1976Současná osobnost

česká novinářka

Adéla Kochanovská
AH
1907 – 1985Historická osobnost

česká jaderná fyzička

Adéla Matasová
CZ
nar. 1940Současná osobnost

česká vysokoškolská pedagožka a výtvarnice

Otestujte, jak zní Adela s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Adela Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Adela přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.